Сэт - Тоска ft. Krec - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сэт - Тоска ft. Krec




Тоска ft. Krec
Melancholy ft. Krec
От чего такое чувство, что внутри всё сжимается
Why do I have this feeling, like everything inside is constricting?
Сердце из груди вырывается,
My heart is breaking out of my chest,
Почему так пусто в душе, навивается какая-то тоска
Why is it so empty in my soul, some kind of melancholy winds around me
И с ней не справиться, как не стараюсь я,
And I can't handle it, no matter how I try,
Не получается...
I can't...
Одна надежда на время,
One hope for time,
Одна вера в себя, как человека
One faith - in myself, as a human being
Одна любовь эта,
This one love,
Отпущены мне вверх годы
Years are released upwards for me
Идут шаг переходит в бег.
Steps turn into a run.
А меня так и не поняли, оставили,
But they still didn't understand me, they left me,
Без моего согласия в покое
Alone without my consent
Заставили поверить в то, что я обречён,
They made me believe that I was doomed,
Болен неизлечимо горем,
Terminally ill with grief,
И не на что не годен.
And good for nothing.
И сердце моё камнем на дороге,
And my heart is a stone on the road,
Лишает многих, лишаю счастья
Depriving many, I deprive of happiness
Желанием остаться там, где мне теплее
With the desire to stay where I feel warmer
Тоска совсем не греет,
Melancholy doesn't warm at all,
А холод с каждым днём всё сильнее, всё сильнее...
And the cold grows stronger with each day, stronger...
Тоска, не одевай на меня маску,
Melancholy, don't put a mask on me,
Она не скрасит гримасу
It won't hide the grimace
Мне надоело убиваться
I'm tired of killing myself
Хочу жить, а не маяться,
I want to live, not to suffer,
А эта жизнь как сказка,
And this life is like a fairy tale,
Страшная, где всё в красках мрачных
A scary one, where everything is in gloomy colors
Я становлюсь старым в местах злачных
I'm getting old in wicked places
Дни, как листы бумаги, пачками, пачками
Days, like sheets of paper, in packs, in packs
Ангел мой горькими слезами плачет.
My angel cries with bitter tears.
Двери закрыл на замки, не отвечал на звонки
I closed the doors, didn't answer the calls
Во власти тоски мои мысли,
My thoughts are in the power of melancholy,
Под гнётом этой стихии я сжёг свои стихи,
Under the yoke of this element, I burned my poems,
Вспоминаю один за другим в грехи.
I remember my sins one by one.
Тоска крепко держит, не отпускает меня,
Melancholy holds me tight, doesn't let me go,
Я в её тисках
I'm in its grip
Кровь не стучит в висках, тоска - мой диагноз
Blood doesn't beat in my temples, melancholy is my diagnosis
И я попал под её пресс, ощущаю на себе
And I fell under its press, I feel on myself
Бетонных плит вес.
The weight of concrete slabs.
Не ем и не пью, лишь натощак сигареты
I don't eat or drink, only cigarettes on an empty stomach
Не беру в прокат кассеты, не читаю газеты.
I don't rent cassettes, I don't read newspapers.
Безразличен ко всему, ко всему апатия,
Indifferent to everything, apathy to everything,
Причина тому тоска, не знаю, как прогнать её.
The reason for this is melancholy, I don't know how to drive it away.
В результате я прикован к своей кровати
As a result, I am chained to my bed
Нет сил встать остаётся только ждать,
I have no strength to get up all that remains is to wait,
Остаётся только ждать...
All that remains is to wait...
Тоска, не одевай на меня маску,
Melancholy, don't put a mask on me,
Она не скрасит гримасу
It won't hide the grimace
Мне надоело убиваться
I'm tired of killing myself
Хочу жить, а не маяться,
I want to live, not to suffer,
А эта жизнь как сказка,
And this life is like a fairy tale,
Страшная, где всё в красках мрачных
A scary one, where everything is in gloomy colors
Я становлюсь старым в местах злачных
I'm getting old in wicked places
Дни, как листы бумаги, пачками, пачками
Days, like sheets of paper, in packs, in packs
Ангел мой горькими слезами плачет.
My angel cries with bitter tears.
Тоска, не одевай на меня маску,
Melancholy, don't put a mask on me,
Она не скрасит гримасу
It won't hide the grimace
Мне надоело убиваться
I'm tired of killing myself
Хочу жить, а не маяться,
I want to live, not to suffer,
А эта жизнь как сказка,
And this life is like a fairy tale,
Страшная, где всё в красках мрачных
A scary one, where everything is in gloomy colors
Я становлюсь старым в местах злачных
I'm getting old in wicked places
Дни, как листы бумаги, пачками, пачками
Days, like sheets of paper, in packs, in packs
Ангел мой горькими слезами плачет
My angel cries with bitter tears






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.