Текст и перевод песни Сэт - Тоска ft. Krec

Тоска ft. Krec

От чего такое чувство, что внутри всё сжимается
Сердце из груди вырывается,
Почему так пусто в душе, навивается какая-то тоска
И с ней не справиться, как не стараюсь я,
Не получается...
Одна надежда на время,
Одна вера – в себя, как человека
Одна любовь эта,
Отпущены мне вверх годы
Идут шаг переходит в бег.
А меня так и не поняли, оставили,
Без моего согласия в покое
Заставили поверить в то, что я обречён,
Болен неизлечимо горем,
И не на что не годен.
И сердце моё камнем на дороге,
Лишает многих, лишаю счастья
Желанием остаться там, где мне теплее
Тоска совсем не греет,
А холод с каждым днём всё сильнее, всё сильнее...
Тоска, не одевай на меня маску,
Она не скрасит гримасу
Мне надоело убиваться –
Хочу жить, а не маяться,
А эта жизнь как сказка,
Страшная, где всё в красках мрачных
Я становлюсь старым в местах злачных
Дни, как листы бумаги, пачками, пачками
Ангел мой горькими слезами плачет.
Двери закрыл на замки, не отвечал на звонки
Во власти тоски мои мысли,
Под гнётом этой стихии я сжёг свои стихи,
Вспоминаю один за другим в грехи.
Тоска крепко держит, не отпускает меня,
Я в её тисках
Кровь не стучит в висках, тоска - мой диагноз
И я попал под её пресс, ощущаю на себе
Бетонных плит вес.
Не ем и не пью, лишь натощак сигареты
Не беру в прокат кассеты, не читаю газеты.
Безразличен ко всему, ко всему апатия,
Причина тому тоска, не знаю, как прогнать её.
В результате я прикован к своей кровати
Нет сил встать – остаётся только ждать,
Остаётся только ждать...
Тоска, не одевай на меня маску,
Она не скрасит гримасу
Мне надоело убиваться –
Хочу жить, а не маяться,
А эта жизнь как сказка,
Страшная, где всё в красках мрачных
Я становлюсь старым в местах злачных
Дни, как листы бумаги, пачками, пачками
Ангел мой горькими слезами плачет.
Тоска, не одевай на меня маску,
Она не скрасит гримасу
Мне надоело убиваться –
Хочу жить, а не маяться,
А эта жизнь как сказка,
Страшная, где всё в красках мрачных
Я становлюсь старым в местах злачных
Дни, как листы бумаги, пачками, пачками
Ангел мой горькими слезами плачет

La mélancolie ft. Krec

D'où vient ce sentiment que tout se resserre à l'intérieur ?
Mon cœur s'arrache de ma poitrine,
Pourquoi mon âme est-elle si vide, cette mélancolie m'envahit ?
Je ne peux pas m'en sortir, malgré tous mes efforts,
Je n'y arrive pas...
Mon seul espoir est le temps,
Ma seule foi est en moi-même, en tant qu'homme
Ce seul amour,
Les années me sont données, je les monte
Le pas devient course.
Et on ne m'a jamais compris, on m'a laissé tomber,
Sans mon consentement, en paix
On m'a fait croire que j'étais condamné,
Atteint d'un chagrin incurable,
Et bon à rien.
Et mon cœur, une pierre sur le chemin,
J'en prive beaucoup, je prive le bonheur
Du désir de rester là où il fait plus chaud
La mélancolie ne réchauffe pas,
Le froid est de plus en plus fort, de plus en plus fort...
Mélancolie, ne me mets pas un masque,
Elle ne cachera pas ma grimace
J'en ai marre de me torturer -
Je veux vivre, pas souffrir,
Et cette vie est comme un conte de fées,
Effrayant, où tout est peint en couleurs sombres
Je deviens vieux dans des endroits sordides
Les jours, comme des feuilles de papier, en paquets, en paquets
Mon ange pleure de larmes amères.
J'ai fermé les portes à clé, je n'ai pas répondu aux appels
Mes pensées sont sous le pouvoir de la mélancolie,
Sous le poids de cet élément, j'ai brûlé mes poèmes,
Je me souviens de chaque péché, un par un.
La mélancolie me tient fermement, elle ne me lâche pas,
Je suis dans ses griffes
Le sang ne bat pas dans mes tempes, la mélancolie est mon diagnostic
Et j'ai été pris sous sa presse, je sens sur moi
Le poids des dalles de béton.
Je ne mange ni ne bois, je ne fume que des cigarettes à jeun
Je ne loue pas de cassettes, je ne lis pas de journaux.
Je suis indifférent à tout, une apathie totale,
La mélancolie en est la cause, je ne sais pas comment la chasser.
En conséquence, je suis cloué à mon lit
Je n'ai pas la force de me lever - il ne reste plus qu'à attendre,
Il ne reste plus qu'à attendre...
Mélancolie, ne me mets pas un masque,
Elle ne cachera pas ma grimace
J'en ai marre de me torturer -
Je veux vivre, pas souffrir,
Et cette vie est comme un conte de fées,
Effrayant, où tout est peint en couleurs sombres
Je deviens vieux dans des endroits sordides
Les jours, comme des feuilles de papier, en paquets, en paquets
Mon ange pleure de larmes amères.
Mélancolie, ne me mets pas un masque,
Elle ne cachera pas ma grimace
J'en ai marre de me torturer -
Je veux vivre, pas souffrir,
Et cette vie est comme un conte de fées,
Effrayant, où tout est peint en couleurs sombres
Je deviens vieux dans des endroits sordides
Les jours, comme des feuilles de papier, en paquets, en paquets
Mon ange pleure de larmes amères