Сэт - Ты можешь всё - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сэт - Ты можешь всё




Ты можешь всё
You Can Do Anything
Первый Куплет: Сэт
First Verse: Seth
Порочный круг - пинта за пинтой
Vicious circle - pint after pint
Лучший друг - старая Зиппо с потертым принтом
Best friend - an old Zippo with a worn-out print
Всегда впритык, карманы решето
Always tight, pockets like a sieve
Но я привык к этому цирку, как артисты Шапито
But I'm used to this circus, like artists in a Chapiteau
Обезображенный нищетой, выжженный мечтой
Disfigured by poverty, burned by a dream
На щите или со щитом я вернусь домой
On a shield or with a shield, I will return home
Никто не знает, кому дано, а кому не дано
No one knows who is given and who is not
Но чтобы выбраться из ямы, нужно твердо встать на дно
But to get out of the pit, you need to firmly stand on the bottom
Ты можешь все! Из двух зол не выбирай,
You can do anything! Don't choose between two evils,
Бери добро сколько можешь
Take as much good as you can
А можешь все, - и если надо за грань,
And you can do anything - and if you need to go beyond the edge,
Смело шагай, знай -
Step boldly, know -
Ты можешь все! Делай лишь то,
You can do anything! Do only what
Во что веришь, вера укажет путь в рай
You believe in, faith will show the way to paradise
Ты можешь все! Выйди из зоны К,
You can do anything! Get out of Zone K,
Перебори страх и выбей страйк
Overcome fear and get a strike
Второй Куплет: Сэт
Second Verse: Seth
Я знаю одного очень хорошо. Он кричал - это мое шоу
I know one very well. He shouted - this is my show
А потом замолчал и ушел. Я был поражен,
And then he fell silent and left. I was amazed,
Нашел его сытым и пьяным где-то на тридцать шестом
Found him full and drunk somewhere on the thirty-sixth
Бывший буян порос бурьяном
The former brawler overgrown with weeds
Время беспощадно стрелки не перевести назад
Time is merciless, the arrows cannot be turned back
Запретный плод пропитан ядом, но таков он райский сад
The forbidden fruit is saturated with poison, but such is the Garden of Eden
Вытянул его из ямы, все-таки был свой пацан
Pulled him out of the pit, after all, he was my boy
Похлопал по плечу, выбил пыль и сказал, эй
Patted him on the shoulder, knocked the dust off and said, hey
Ты можешь все! Из двух зол не выбирай,
You can do anything! Don't choose between two evils,
Бери добро сколько можешь
Take as much good as you can
А можешь все, - и если надо за грань,
And you can do anything - and if you need to go beyond the edge,
Смело шагай, знай -
Step boldly, know -
Ты можешь все! Делай лишь то,
You can do anything! Do only what
Во что веришь, вера укажет путь в рай
You believe in, faith will show the way to paradise
Ты можешь все! Выйди из зоны К,
You can do anything! Get out of Zone K,
Перебори страх и выбей страйк
Overcome fear and get a strike






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.