Текст и перевод песни Сюзанна - DOROTEYA

DOROTEYA

Звезда в пути, луна в движении
Стрела взлетит в это натяжение
Снова найти в череде лишений

Вращаться, встречаться одним течением
Аудиенция у Бога, не утаивать должное
Покорять высокое, покорять высокое

До красоты меня умой, до ясности меня узри (взойти на престол себя)
Искупая - искупи наступай на две ноги
Заговариваю реки красные твои пути
Обещаю тебе вечно жить в родной твоей груди

Доротея, так нельзя привыкать
Одиссея, я пытаюсь сказать
Ураган, затмевающий светило
Не изъян, перемоем все, что было

Городам завещаем свою силу
К небесам мы вызываем, как к мерилу
Эта ночь, словно магма, остыла
Дежавю, крик в уста мне вложила

Ощути чувств всех моих вторжение
Я люблю в макро и в достижении
Я приду в сон и без разрешения
Лягу прямо в тело, прошу прощения

И ты закрываешь глаза
И вновь открываешь меня
Мне нечего больше сказать
Так сложно вмиг руки отнять
Отнять

До красоты умой, до ясности меня узри
Искупая - искупи, наступай на две ноги
Заговариваю реки, красные твои пути
Обещаю тебе вечно жить в родной твоей груди

Доротея, так нельзя привыкать
Одиссея, я пытаюсь сказать
Ураган, затмевающий светило
Не изъян, перемоем все, что было

Городам завещаем свою силу
К небесам мы взываем как к мерилу
Эта ночь, словно магма, остыла
Дежавю, крик в уста мне вложила

DOROTHÉE

Étoile en mouvement, lune en déplacement
La flèche s'envolera dans cette tension
Retrouver dans la succession des privations

Tourner, se rencontrer dans un seul courant
Audience avec Dieu, ne pas cacher ce qui est dû
Conquérir le haut, conquérir le haut

Jusqu'à la beauté, lave-moi, jusqu'à la clarté, vois-moi (monte sur le trône de toi-même)
Racheter - racheter, marcher sur tes deux jambes
J'enchante tes rivières rouges, tes chemins
Je te promets de vivre éternellement dans ta poitrine natale

Dorothée, on ne peut pas s'habituer comme ça
Odyssée, j'essaie de dire
Ouragan, éclipsant le luminaire
Pas un défaut, nous laverons tout ce qui a été

Nous léguons notre force aux villes
Nous appelons le ciel comme une mesure
Cette nuit, comme du magma, s'est refroidie
Déjà-vu, un cri dans ma bouche

Ressens l'intrusion de tous mes sentiments
J'aime au niveau macro et dans l'accomplissement
Je viendrai dans ton rêve sans permission
Je m'allongerai directement dans ton corps, je te demande pardon

Et tu fermes les yeux
Et tu me rouvres
Je n'ai plus rien à dire
C'est si difficile de te prendre les mains en un instant
Prendre

Jusqu'à la beauté, lave-moi, jusqu'à la clarté, vois-moi
Racheter - racheter, marcher sur tes deux jambes
J'enchante les rivières, tes chemins rouges
Je te promets de vivre éternellement dans ta poitrine natale

Dorothée, on ne peut pas s'habituer comme ça
Odyssée, j'essaie de dire
Ouragan, éclipsant le luminaire
Pas un défaut, nous laverons tout ce qui a été

Nous léguons notre force aux villes
Nous appelons le ciel comme une mesure
Cette nuit, comme du magma, s'est refroidie
Déjà-vu, un cri dans ma bouche