Текст и перевод песни Сюзанна - Дарю

Дарю

Я дарю любовь
Но одним днём возьму все обратно
Если узнаю вновь
Что тебе с ней ещё непонятно
Я дарю любовь,
Могу метнуть и лезвием мести
Мне не привыкать, я есть любовь – одна или вместе

Спонтанный танец
Что мимоходом и на лету
Ты – самозванец
Возможно, лжёшь мне, но я приду
Читаю по слогам, по губам
Я вижу по мечтам, вижу то, чем вы связаны
Мне важно избежать рваных ран, равных вам
Отвечает душа

Я дарю любовь
Но одним днём возьму всё обратно
Если узнаю вновь
Что тебе с ней ещё непонятно
Я дарю любовь,
Могу метнуть и лезвием мести,
Мне не привыкать
Я есть любовь – одна или вместе.

Я понимаю
И просто рядом с тобой иду
Мы покоряем
Вершину чувств и на верху
Я замечаю тень в глубину
Ночь вновь впитает свет
Но огни ей обязаны
Когда настанет день, я нырну
Всю себя изложа

Я дарю любовь,
Но одним днём возьму всё обратно
Если узнаю вновь,
Что тебе с ней ещё непонятно.
Я дарю любовь,
Могу метнуть и лезвием мести
Мне не привыкать,
Я есть любовь – одна или вместе.

Je donne

Je te donne mon amour
Mais un jour je le reprendrai
Si je découvre à nouveau
Que tu ne comprends toujours pas
Je te donne mon amour,
Je peux te frapper avec la lame de la vengeance
Je suis habituée, je suis l'amour - seule ou ensemble

Danse spontanée
Qui passe en courant
Tu es un imposteur
Peut-être que tu mens, mais je viendrai
Je lis syllabe par syllabe, sur tes lèvres
Je vois dans tes rêves, je vois ce qui vous lie
Il est important pour moi d'éviter les blessures déchirantes, comme vous
L'âme répond

Je te donne mon amour
Mais un jour je le reprendrai
Si je découvre à nouveau
Que tu ne comprends toujours pas
Je te donne mon amour,
Je peux te frapper avec la lame de la vengeance,
Je suis habituée
Je suis l'amour - seule ou ensemble.

Je comprends
Et je marche simplement à tes côtés
Nous conquérons
Le sommet des sentiments et au sommet
Je vois une ombre dans les profondeurs
La nuit absorbera à nouveau la lumière
Mais les lumières lui sont redevables
Quand le jour viendra, je plongerai
Je me dévoilerai entièrement

Je te donne mon amour,
Mais un jour je le reprendrai
Si je découvre à nouveau,
Que tu ne comprends toujours pas.
Je te donne mon amour,
Je peux te frapper avec la lame de la vengeance
Je suis habituée,
Je suis l'amour - seule ou ensemble.