Сюзанна - Или или - перевод текста песни на французский

Или или - Сюзаннаперевод на французский




Или или
Ou bien ou bien
Грустно
Triste
Или, или
Ou bien, ou bien
Пустяк
Une bagatelle
Тили-тили
Tili-tili
Путь с так
Laissons comme ça
Не решили
On n'a pas décidé
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Грустно
Triste
Или, или
Ou bien, ou bien
Пустяк
Une bagatelle
Тили-тили
Tili-tili
Пусть так
Laissons comme ça
Не решили
On n'a pas décidé
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Ты делаешь красиво
Tu fais les choses magnifiquement
Мне делаешь красиво
Tu me fais du bien
Я от этого плаксива
J'en suis émue aux larmes
От этого плаксива
Émue aux larmes
Грустно или пусто
Triste ou vide
Вечная любовь
L'amour éternel
Живёт не только в сказках
Ne vit pas que dans les contes
Яркая, как кровь
Vivant, comme le sang
Среди серой мёрзлой глины
Au milieu de l'argile grise et gelée
Я альтернатива, я альтернатива
Je suis une alternative, je suis une alternative
И от этого плаксива
Et j'en suis émue aux larmes
Среди серой мёрзлой глины
Au milieu de l'argile grise et gelée
Я альтернатива, я альтернатива
Je suis une alternative, je suis une alternative
Ведь ты делаешь красиво
Car tu fais les choses magnifiquement
Грустно
Triste
Или, или
Ou bien, ou bien
Пустяк
Une bagatelle
Тили-тили
Tili-tili
Пусть так
Laissons comme ça
Не решили
On n'a pas décidé
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Грустно
Triste
Или, или
Ou bien, ou bien
Пустяк
Une bagatelle
Тили-тили
Tili-tili
Пусть так
Laissons comme ça
Не решили
On n'a pas décidé
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Нас, нас, нас, нас (небо рассудит нас)
Nous, nous, nous, nous (le ciel nous jugera)
Нас, нас, нас, нас (небо рассудит нас)
Nous, nous, nous, nous (le ciel nous jugera)
Нет твоё имя
Non ton nom
Глава
Chapitre
Боюсь, я всё же
J'ai peur, je suis quand même
Права
Dans mon droit
Вновь сердце и голова
À nouveau, le cœur et la tête
Бьются, делю
Se battent, je divise
Всё на два
Tout en deux
Всё на два
Tout en deux
Всё на два
Tout en deux
Всё на два
Tout en deux
Всё на два
Tout en deux
Грустно
Triste
Или, или
Ou bien, ou bien
Пустяк
Une bagatelle
Тили-тили
Tili-tili
Пусть так
Laissons comme ça
Не решили
On n'a pas décidé
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Грустно
Triste
Или, или
Ou bien, ou bien
Пустяк
Une bagatelle
Тили-тили
Tili-tili
Пусть так
Laissons comme ça
Не решили
On n'a pas décidé
Небо рассудит нас
Le ciel nous jugera
Нас, нас, нас, нас (небо рассудит нас)
Nous, nous, nous, nous (le ciel nous jugera)
Нас, нас, нас, нас (небо рассудит нас)
Nous, nous, nous, nous (le ciel nous jugera)





Авторы: варнина сюзанна салем, каменский никита михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.