Текст и перевод песни Сюзанна - Парим

Парим

Трассирующие струи
Ночь настигает быстрые цели
Под звёздной пылью кружимся
И оседаем в свежей постели
Ты распускаешь цветы на теле
Из горла птичьи трели
На карте неба луч был сегодня
И он транспортный в самом деле, в самом деле

Да, мне больно
Сердце вольно
Оставить след от ножа
Продолжай, разгоняй тучи над нами, тай
Весна руками нас вплетает
Мы, держу пари!
Парим над целой жизнью, вечность
Ты - вода, теки по мне
Я как луна буду держать

Ты присел ко мне поближе, беглый спутник по мирам
Я спущусь как можно тише к твоим царственным стопам
Белый день ласкает губы, волю дав нагим словам
Я попробую случайно не убить тех милых дам
Глаза, дальний свет, да, бесконечно
Видь и замечай, как я беспечна
Глаза, дальний свет, да, бесконечно
Видь и замечай, как я беспечна

Да, мне больно
Сердце вольно
Оставить след от ножа
Продолжай, разгоняй тучи над нами, тай
Весна руками нас вплетает
Мы, держу пари
Парим над целой жизнью, вечность
Ты - вода, теки по мне
Я как луна буду держать

Примери ступни к отпечаткам лап
О, плод любви и корень света!
Мрак пройден был и всякий кто ослаб
Проси Всевышнего совета

Нам не больно
Сердце вольно
Оставить след от ножа
Продолжай-разгоняй
Тучи над нами тают
Весна руками нас сплетает
Мы, держу пари
Парим над целой жизнью, вечность
Ты - вода, теки по мне!
Я как луна буду держать

Nous planons

Des traînées lumineuses
La nuit rattrape les cibles rapides
Nous tournoyons sous la poussière d'étoiles
Et nous nous endormons dans un lit frais
Tu fais éclore des fleurs sur ton corps
Des trilles d'oiseaux sortent de ta gorge
Sur la carte du ciel, il y avait un rayon aujourd'hui
Et il est vraiment, vraiment, un moyen de transport

Oui, j'ai mal
Le cœur est libre
De laisser une trace du couteau
Continue, chasse les nuages au-dessus de nous, le secret
Le printemps nous tisse avec ses mains
Nous, je parie !
Nous planons au-dessus de toute une vie, l'éternité
Tu es de l'eau, coule sur moi
Je serai comme la lune, je tiendrai

Tu t'es assis près de moi, un satellite fugitif à travers les mondes
Je descendrai aussi doucement que possible vers tes pieds royaux
Le jour blanc caresse les lèvres, donnant des mots nus
J'essaierai de ne pas tuer accidentellement ces dames chères
Les yeux, la lumière lointaine, oui, infiniment
Vois et remarque comme je suis insouciante
Les yeux, la lumière lointaine, oui, infiniment
Vois et remarque comme je suis insouciante

Oui, j'ai mal
Le cœur est libre
De laisser une trace du couteau
Continue, chasse les nuages au-dessus de nous, le secret
Le printemps nous tisse avec ses mains
Nous, je parie
Nous planons au-dessus de toute une vie, l'éternité
Tu es de l'eau, coule sur moi
Je serai comme la lune, je tiendrai

Adapte tes pieds aux empreintes des pattes
Oh, fruit de l'amour et racine de lumière !
Les ténèbres ont été traversées et tous ceux qui ont faibli
Demande conseil au Tout-Puissant

Nous n'avons pas mal
Le cœur est libre
De laisser une trace du couteau
Continue, chasse
Les nuages au-dessus de nous fondent
Le printemps nous tisse avec ses mains
Nous, je parie
Nous planons au-dessus de toute une vie, l'éternité
Tu es de l'eau, coule sur moi !
Je serai comme la lune, je tiendrai