Сюзанна - По тебе скучать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сюзанна - По тебе скучать




По тебе скучать
Miss You
Я по тебе скучать сейчас не стану
I won't miss you now
Завтра, я буду исключать все то, что значит правда
Tomorrow, I'll try to exclude everything that counts as truth
Я по тебе скучать сейчас не стану
I won't miss you now
Завтра, я буду исключать все то, что значит правда
Tomorrow, I'll try to exclude everything that counts as truth
Сколько стоит ночь? Годы, знаешь сам
How much is one night worth? Years, you know it yourself
Сколько еще слов можно взять назад?
How many more words can be taken back?
Долькой в небесах горькая луна
A bitter moon, a slice in the sky
Если я с тобой - я всегда одна
If I'm with you, I'm always alone
(Нет-нет, нет-нет)
(No-no, no-no)
Я понимаю, для тебя я ровным счетом - ничего
I understand, for you I'm nothing at all
Свет по прощает из окна, я знаю, вы не миллион, а-а, е-е
The light will forgive from the window, I know you're not a million, ah, eh
И, если можешь, то ты сам, уж как-нибудь, себя прости
And if you can, then you yourself, somehow, forgive yourself
Я открываю окно в сон, что бы опять себя спасти, е-ей, м-м-м
I open the window to sleep, to save myself again, hey, um-um-um
Душа Диады хочет жить
The soul of the Dyad wants to live
Ты то, чего не может быть
You are that which cannot be
Я не могу тебя любить
I can't love you
Душа Диады хочет жить
The soul of the Dyad wants to live
Ты то, чего не может быть
You are that which cannot be
Я не могу тебя любить
I can't love you
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты меня не оценил, е-е
You didn't appreciate me, eh
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты мой ангел, но ты без крыл
You're my angel, but you're without wings
Я по тебе скучать сейчас не стану
I won't miss you now
Завтра, я буду исключать все то, что значит правда
Tomorrow, I'll try to exclude everything that counts as truth
Я по тебе скучать сейчас не стану
I won't miss you now
Завтра, я буду исключать все то, что значит правда
Tomorrow, I'll try to exclude everything that counts as truth
Моя любовь всегда примерна твоей темной стороне
My love is always an example of your dark side
Ты сам себе дурной рассказ ведешь, не отрывая глазки, е-е
You tell yourself a bad story, without taking your eyes off, eh
Свои венчальные стихи, я неизменна на показ
My wedding poems, I'm invariably on display
И для другой прибереги, увижу кто я без прикрас
And save them for another, I'll see who I am without embellishment
Смотри, смотри
Look, look
Душа Диады хочет жить
The soul of the Dyad wants to live
И я хочу ее убить
And I want to kill it
Ты то, чего не может быть
You are that which cannot be
Наша Диада хочет жить
Our Dyad wants to live
А я хочу ее убить
And I want to kill it
Я не могу тебя любить
I can't love you
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты меня не оценил, м-м
You didn't appreciate me, um
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Ты меня не оценил
You didn't appreciate me
Милый ангел, но ты без крыл
My dear angel, but you're without wings
Я по тебе скучать сейчас не стану
I won't miss you now
Завтра, я буду исключать все то, что значит правда
Tomorrow, I'll try to exclude everything that counts as truth
Я по тебе скучать сейчас не стану
I won't miss you now
Завтра, я буду исключать все то, что значит правда
Tomorrow, I'll try to exclude everything that counts as truth





Авторы: варнина сюзанна салем, кулыгин артем геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.