Текст и перевод песни Сябры - Печки-Лавочки (Live)
Затоплю
пожарче
печку,
эй
погрейся
домовой
I
will
fire
up
the
stove,
hey,
house
ghost
А
потом
схожу
на
речку,
за
водою
ледяной
And
then
I'll
go
to
the
river,
for
icy
water
Дров
березовых
подбавлю
– золотых
поленьев
жар
I'll
add
some
of
golden
heat
А
потом
на
стол
поставлю
старый
русский
самовар
And
then
I
will
place
the
oid
Russian
samovar
on
the
table
А
потом
на
стол
поставлю
русский
самовар.
And
then
I
will
place
the
Russian
samovar
on
the
table.
Ах
печки
– лавочки!
Ah,
stoves
- benches!
Эх,
печки-лавочки!
Eh,
stoves
- benches!
На
печках
ласково
On
the
stoves
it
is
softly
Поют
сверчки
Crickets
sing
Ну
а
на
лавочках
And
on
the
benches
Да
сядут
парочкой
They
sit
in
pairs
Подвиньтесь
чуточку,
старички!
Move
a
little
bit
closer,
old
folks!
Ах,
не
дремлет
край
мой
древний
Ah,
my
ancient
land
is
not
slumbering
Загляни
не
так
то
прост
Don't
think
it
is
so
simple
Шубуршится
все
ж
деревня,
знать
не
скоро
на
погост
The
village
still
murmurs,
so
it's
not
going
to
the
graveyard
Сверху
звезды,
сбоку
версты
Stars
from
above,
versts
from
the
sides
Посреди
крестьянский
дом
A
peasant
house
in
the
middle
Заходите
люди
в
гости,
печки
– лавочки
споем
Come
over,
folks,
come
sing
"stoves
- benches"
Заходите
люди
в
гости,
мы
вам
пропоем.
Come
over,
folks,
we
will
sing
for
you.
Ах
печки
– лавочки!
Ah,
stoves
- benches!
Эх,
печки-лавочки!
Eh,
stoves
- benches!
На
печках
ласково
On
the
stoves
it
is
softly
Поют
сверчки
Crickets
sing
Ну
а
на
лавочках
And
on
the
benches
Да
сядут
парочкой
They
sit
in
pairs
Подвиньтесь
чуточку,
старички!
Move
a
little
bit
closer,
old
folks!
Ах
печки
– лавочки!
Ah,
stoves
- benches!
Эх,
печки-лавочки!
Eh,
stoves
- benches!
На
печках
ласково
On
the
stoves
it
is
softly
Поют
сверчки
Crickets
sing
Ну
а
на
лавочках
And
on
the
benches
Да
сядут
парочкой
They
sit
in
pairs
Подвиньтесь
чуточку,
старички!
Move
a
little
bit
closer,
old
folks!
Ах
печки
– лавочки!
Ah,
stoves
- benches!
Эх,
печки-лавочки!
Eh,
stoves
- benches!
На
печках
ласково
On
the
stoves
it
is
softly
Поют
сверчки
Crickets
sing
Ну
а
на
лавочках
And
on
the
benches
Да
сядут
парочкой
They
sit
in
pairs
Подвиньтесь
чуточку,
старички!
Move
a
little
bit
closer,
old
folks!
Оцените перевод
1
Глухариная Заря (Live)
2 Печки-Лавочки (Live)
3 Алеся (Live)
4 Сябры (Live)
5 Беловежская Пуща (Live)
6 Полька Белорусская (Live)
7 Синеокая (Live)
8 Завалинка (Live)
9 Альбом (Live)
10 А Я Лягу, Прилягу (Live)
11 Каханая (Live)
12 Купальская (Live)
13 Птицы Мои (Live)
14 Я Спокойна (Live)
15 Моя Дорога (Live)
16 У Всех На Виду (Live)
17 И Не То, Что Бы Да (Live)
18 Шестиструнная Гитара (Live)
19 На Перекрёстках Судьбы (Live)
20 Песня Моя (Беларусь) [Live]
21 Ах, Деревня Моя (Live)
22 Я Из Двадцатого Века (Live)
23 Добрые Люди (Live)
24 Беларус (Live)
25 Приезжайте В Беларусь (Live)
2 Печки-Лавочки (Live)
3 Алеся (Live)
4 Сябры (Live)
5 Беловежская Пуща (Live)
6 Полька Белорусская (Live)
7 Синеокая (Live)
8 Завалинка (Live)
9 Альбом (Live)
10 А Я Лягу, Прилягу (Live)
11 Каханая (Live)
12 Купальская (Live)
13 Птицы Мои (Live)
14 Я Спокойна (Live)
15 Моя Дорога (Live)
16 У Всех На Виду (Live)
17 И Не То, Что Бы Да (Live)
18 Шестиструнная Гитара (Live)
19 На Перекрёстках Судьбы (Live)
20 Песня Моя (Беларусь) [Live]
21 Ах, Деревня Моя (Live)
22 Я Из Двадцатого Века (Live)
23 Добрые Люди (Live)
24 Беларус (Live)
25 Приезжайте В Беларусь (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.