Сява - Бодрячком - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сява - Бодрячком




Бодрячком
Tout va bien
Бодрячком, пацанчики!!! Бодрячком!!! ХАА-АА-ААА!!!
Tout va bien, les mecs ! Tout va bien ! HAAAA !
Оба! Бодрячком, бодрячком! Ха-а-а-а. Качает музончик.
Allez ! Tout va bien, tout va bien ! Ha ! La musique est cool.
По-любому, всяко. Качает музяка. Ха-а-а-а. Оба!
De toute façon, quoi qu'il arrive, la musique dépote. Ha ! Allez !
Бодрячком! Дёржимся бодрячком, пацанчики!
Tout va bien ! On reste cool, les mecs !
Меня зовут Сява, я ебашу ебала.
Je m'appelle Sява, je suis un connard.
Я вычислю любого, сука, хитрого кидалу.
Je démasque tous les escrocs, salope, les plus rusés.
Со мной вообще, нахуй, лучше не общаться,
Avec moi, c'est mieux de ne pas parler du tout,
Если ты не хочешь, чижик, лохом оказаться.
Si tu ne veux pas être un idiot, petit oiseau.
Сидели на хатёнке у пацанчика однажды,
On était assis chez un pote, un jour,
Я тогда узнал, что был кинут уже дважды.
J'ai appris que j'avais été arnaqué deux fois.
Этот, сука, ёжик хитрый взорвал косяк
Ce con, ce petit hérissons rusé, a fait exploser un joint
И чешет: бля буду?, братан и все ништяк.
Et il dit : "Putain ? Mon pote, tout va bien, c'est cool."
Но у меня свои подвесы. Вот, что интересно:
Mais j'ai mes propres contacts. Ce qui est intéressant, c'est que :
Сдаёт его петух, что общается с ним тесно.
Un mec le balance, il est proche de lui.
Ну я в хламину умотал нахй хитрую раззяву.
J'ai donc mis une raclée au petit con rusé.
Нихуя не наебёшь авторитета Сяву!
Tu ne peux pas arnaquer l'autorité de Sява !
Чё-чё? Оп-па, нихуя!
Quoi, quoi ? Oups, merde !
Чё-чё? Иди сюда, нахуй!
Quoi, quoi ? Viens ici, putain !
Опа! Ха-а-а. Это ж Сява на разводе.
Oups ! Ha ! C'est Sява qui sépare les connards.
Бодрячком!— кричит пацанчик на хип-хопе, ёпт.
Tout va bien ! - crie un pote sur du hip-hop, mec.
Чё-чё? Оп-па, нихуя!
Quoi, quoi ? Oups, merde !
Чё-чё? Иди сюда, нахуй!
Quoi, quoi ? Viens ici, putain !
Опа! Ха-а-а. Это ж Сява на разводе.
Oups ! Ha ! C'est Sява qui sépare les connards.
Бодрячком!— кричит пацанчик на хип-хопе, ёпт.
Tout va bien ! - crie un pote sur du hip-hop, mec.
Я ебал в рот всех этих мразей.
J'encule tous ces connards.
пздец, я выбу их в жопу без всякой мази!
Putain, je les baise dans le cul sans vaseline !
Не открывай пасти, на*й, если нет масти.
Ne t'ouvre pas la gueule, va te faire foutre, si tu n'as pas de style.
Меня зовут Сява! ебать мой хуй, здрасьте.
Je m'appelle Sява ! Putain de ma bite, salut.
Был ещё один кидала, помню гниду.
Il y a eu un autre escroc, je me souviens de ce connard.
Я выкупил барыгу, но не подал виду.
J'ai démasqué ce dealer, mais je n'ai rien montré.
хули, этот высерок решил, что может вы*сти мой мозг.
Putain, ce petit con a pensé qu'il pouvait me faire exploser le cerveau.
Я кинул это тело в кипящий с говном воск.
J'ai jeté ce mec dans de la cire bouillante avec de la merde.
Меня зовут Сява, тут нехуй говорить.
Je m'appelle Sява, y a pas à discuter.
Я набью ебало всем, кто мне спиздит.
Je vais te péter la gueule à tous ceux qui me volent.
Я люблю мягкий и глушить пивко, хули.
J'aime la douceur et boire de la bière, putain.
Будь реальным пацаном и все будет ОК, ебать!
Sois un vrai pote et tout ira bien, putain !
Чё-чё? Оп-па, нихя!
Quoi, quoi ? Oups, merde !
Чё-чё? Иди сюда, нахй!
Quoi, quoi ? Viens ici, putain !
Опа! Ха-а-а. Это ж Сява на разводе.
Oups ! Ha ! C'est Sява qui sépare les connards.
Бодрячком!— кричит пацанчик на хип-хопе, ёпт.
Tout va bien ! - crie un pote sur du hip-hop, mec.
Чё-чё? Оп-па, нихуя!
Quoi, quoi ? Oups, merde !
Чё-чё? Иди сюда, нахуй!
Quoi, quoi ? Viens ici, putain !
Опа! Ха-а-а. Это ж Сява на разводе.
Oups ! Ha ! C'est Sява qui sépare les connards.
Бодрячком! кричит пацанчик на хип-хопе, ёпт.
Tout va bien ! - crie un pote sur du hip-hop, mec.
Бодрячком-бодрячком! Держимся бодрячком! Опа.
Tout va bien, tout va bien ! On reste cool ! Oups.
Качает музяка, всяко-всяко.
La musique dépote, quoi qu'il arrive.
Пацанчики, под замком карманчики.
Les mecs, les poches sont fermées à clé.
А кидалы высерки, ха-а, чмошники и защеканщики. Оп. Ха-а-а-а. Е! А!
Et les escrocs, ce sont des connards, des losers et des pleurnichards. Oups. Ha !
Качает музяка. Да по-любому, чё, всяко, хули.
La musique dépote. De toute façon, quoi qu'il arrive, mec.
Кинул пацана? По ебалу на!
Tu as arnaqué un pote ? En pleine gueule !
Чё-чё? Оп-па, нихуя!
Quoi, quoi ? Oups, merde !
Чё-чё? Иди сюда, нахуй!
Quoi, quoi ? Viens ici, putain !
Опа! Ха-а-а. Это ж Сява на разводе.
Oups ! Ha ! C'est Sява qui sépare les connards.
Бодрячком!— кричит пацанчик на хип-хопе, ёпт.
Tout va bien ! - crie un pote sur du hip-hop, mec.
Чё-чё? Оп-па, нихуя!
Quoi, quoi ? Oups, merde !
Чё-чё? Иди сюда, нахуй!
Quoi, quoi ? Viens ici, putain !
Опа! Ха-а-а. Это ж Сява на разводе.
Oups ! Ha ! C'est Sява qui sépare les connards.
Бодрячком!— кричит пацанчик на хип-хопе, ёпт.
Tout va bien ! - crie un pote sur du hip-hop, mec.





Авторы: сява


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.