Сява - Куражим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сява - Куражим




Куражим
On se déchaîne
Мы куражим, братан, до мурашек, как сам?
On se déchaîne, mon pote, jusqu'aux frissons, et toi ?
Каждый день нон-стоп, как по пятам, я
Chaque jour non-stop, comme si tu étais sur mes talons, je
Мой бумер, брат, заряжен в хлам, е
Mon bolide, mon frère, chargé jusqu'à la gueule, e
Постой, давай тапки в пол
Attends, on va mettre les gaz
И не стой, капот смотрю непустой
Et ne t'arrête pas, je regarde le capot qui n'est pas vide
Но если папа дал, то не стой
Mais si papa a donné, alors ne t'arrête pas
Слышишь, не стоит
Tu entends, ne t'arrête pas
А мы куражим
Et on se déchaîne
А мы, мы куражим, мы куражим
Et on, on se déchaîne, on se déchaîne
А мы, мы куражим, мы куражим
Et on, on se déchaîne, on se déchaîne
А мы, мы куражим, мы куражим
Et on, on se déchaîne, on se déchaîne
Давай врывайся, мы не откажем
Vas-y, fonce, on ne te refusera pas
А мы куражим, давай с нами, сейчас покажем
Et on se déchaîne, viens avec nous, on va te montrer maintenant
Как мы куражим, давай врывайся, мы не откажем
Comment on se déchaîne, vas-y, fonce, on ne te refusera pas
А мы куражим, давай с нами, сейчас покажем
Et on se déchaîne, viens avec nous, on va te montrer maintenant
Как мы куражим, давай врывайся, мы не откажем
Comment on se déchaîne, vas-y, fonce, on ne te refusera pas
Я по-прежнему не знаю, как это дерьмо катит
Je ne sais toujours pas comment cette merde roule
Но оно катит врубай его на пати
Mais ça roule - mets-le à fond à la fête
Если помнишь, когда Сява за рулём все сзади
Si tu te souviens, quand Sява est au volant - tout le monde est derrière
Не пытайся обогнать, остановись, хватит
N'essaie pas de me doubler, arrête-toi, ça suffit
Не надо, иди вон покатайся на банане
Pas besoin, va t'amuser un peu sur une banane
Расслабься, возьми коктейль и просто расслабься
Détente-toi, prends un cocktail et détends-toi simplement
А мы тут с пацанами намутим кайфовый вайб
Et nous, on va faire un vibe cool avec les mecs
Просто навали volume и выдави кусочек life
Juste monte le volume et fais sortir un peu de vie
А мы куражим
Et on se déchaîne
А мы, мы куражим, мы куражим
Et on, on se déchaîne, on se déchaîne
А мы, мы куражим, мы куражим
Et on, on se déchaîne, on se déchaîne
Куражим, куражим, куражим, куражим
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
Куражим, куражим, куражим
On se déchaîne, on se déchaîne, on se déchaîne
А мы куражим, давай с нами, сейчас покажем
Et on se déchaîne, viens avec nous, on va te montrer maintenant
Как мы куражим, давай врывайся, мы не откажем
Comment on se déchaîne, vas-y, fonce, on ne te refusera pas
А мы куражим, давай с нами, сейчас покажем
Et on se déchaîne, viens avec nous, on va te montrer maintenant
Как мы куражим, давай врывайся, мы не откажем
Comment on se déchaîne, vas-y, fonce, on ne te refusera pas
Vroom-vroom, вот это пластика
Vroom-vroom, voilà la plastique
Глаза в окне вот это классика
Les yeux dans la fenêtre - voilà le classique
Боком ударь, screw-screw, горят тапки
Frappe de côté, screw-screw, les tongs brûlent
На руле пропеллер у папки
Sur le volant un propulseur à papa
Vroom-vroom, вот это грация
Vroom-vroom, voilà la grâce
Это, сука, секси-интеграция
C'est, putain, la séduction-intégration
"У", и не "у", а "М"
"U", et pas "u", mais "M"
На её жопе это буква "М"
Sur son cul c'est la lettre "M"
А мы куражим, мы куражим, братан
Et on se déchaîne, on se déchaîne, mon pote
А мы куражим, каждый день, как по пятам
Et on se déchaîne, chaque jour, comme si tu étais sur mes talons
А мы куражим, до мурашек, как сам?
Et on se déchaîne, jusqu'aux frissons, et toi ?
А мы куражим, мой бумер заряжен в хлам
Et on se déchaîne, mon bolide chargé jusqu'à la gueule
Пам-парам-пам
Pam-param-pam






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.