Текст и перевод песни Сява - Отдыхаем хорошо

Отдыхаем хорошо

Короче, такая тема братуля
Не жалеет нос жадный объебос!
Сегодня заорём, опа опа, пацанчики на пати
Надо нарулить СП и вписка будет кстати
Мои Кенты везде, они помогут всяко
Сява отдыхает там, где бодрая музяка
Э давай, делай делай хорошо
Оп, диджей красава!
Ускоренные чижики танцуют под отравой
Это ништячок, когда музыка качает
Бодрячок — торчок за эту тему знает
Оп-па опа-па, отдыхаем хорошо.
Проебали всё лаве, да заработаем ещё.
А давай, давай, давай, покричите всей толпой.
Стробоскоп хуячит в такт, воскресенье выходной.
Топчем, топчем танцплощадку
Горячо как в сауне
А потом на утро к Светке всей толпой как дауны
Ускоряет музычку, диджей ебашит соло
А Сява бодрячком, нахуй, танцует полуголый
Пацаны с Урала вот так зажигают люто
А в кармане, сука, в трубочку валюта
Пылесосы — колбасёры в очках жуют жевачки
Охуенно бас ебашит, нахуй, из моей девяточки
Оп-па опа-па, отдыхаем хорошо.
Проебали всё лаве, да заработаем ещё.
А давай, давай, давай, покричите всей толпой.
Стробоскоп хуячит в такт, воскресенье выходной.
Эээ это чё за хуйня, чё за палево
Чё всё вырубилось э, барыги!
Хуеплёты блять! Слышь, вы чё там, траванулись?
Где охуенчик бодрый?
Я реально с четверга по воскресенье свободный!
А ненасытные носы всё время требуют ещё!
Эй, диджей, давай, давай, делай, делай хорошо!
Оп-па опа-па, отдыхаем хорошо.
Проебали всё лаве, да заработаем ещё.
А давай, давай, давай, покричите всей толпой.
Стробоскоп хуячит в такт, воскресенье выходной.

On se régale bien

Bon, voilà le truc, mon pote
Le nez gourmand du voleur ne se lasse jamais !
On va crier aujourd’hui, op op, les mecs à la fête
On doit organiser une fête et une soirée serait parfaite
Mes potes sont partout, ils vont aider en tout cas
S’yava se la coule douce là où la musique est bonne
Alors vas-y, fais bien
Op, le DJ est un pro !
Les petits oiseaux accélérés dansent sous l’influence
C’est du bon, quand la musique fait vibrer
Le joyeux est un accro qui connaît cette affaire
Op-pa opa-pa, on se régale bien.
On a tout perdu, mais on en gagnera encore.
Alors vas-y, vas-y, vas-y, criez à pleins poumons.
La lumière stroboscopique tape au rythme, dimanche est un jour férié.
On piétine, on piétine la piste de danse
Il fait chaud comme dans un sauna
Et puis le matin, on va chez Sveta en bande comme des cons
La musique s’accélère, le DJ balance un solo
Et S’yava est joyeux, allez, il danse à moitié nu
Les mecs de l’Oural enflamment la piste comme des bêtes
Et dans ma poche, salope, de la monnaie enroulée
Les aspirateurs - les saucisses en lunettes mâchent du chewing-gum
Le son est excellent, bordel, de ma 9
Op-pa opa-pa, on se régale bien.
On a tout perdu, mais on en gagnera encore.
Alors vas-y, vas-y, vas-y, criez à pleins poumons.
La lumière stroboscopique tape au rythme, dimanche est un jour férié.
Euh, c’est quoi ce bordel, c’est quoi ce fake ?
Pourquoi tout est coupé euh, les dealers !
Des connards, putain ! Eh, vous, vous êtes en train de péter un câble ?
Où est le bon, le dynamique ?
Je suis vraiment libre du jeudi au dimanche !
Et les nez insatiables demandent toujours plus !
Hé, DJ, vas-y, vas-y, fais, fais bien !
Op-pa opa-pa, on se régale bien.
On a tout perdu, mais on en gagnera encore.
Alors vas-y, vas-y, vas-y, criez à pleins poumons.
La lumière stroboscopique tape au rythme, dimanche est un jour férié.