Текст и перевод песни Сява - По человечачи

По человечачи

(Давай потолкуем, братка
[?])
[?] ухо
Совет на сотку: держи походку
Отвечая за себя, себя ведя не как пилотка
Зная за последствия, раскачивая лодку
Давай ты [?] ну его
Не знаешь чем вернётся попросту [?]
По глупости [?]
Порою даже за дела [?] летят не в [?]
Эй, слышишь ты! Ты, где бы ты ни был
Будь человеком, слышишь, человеком, а не гнидой
Чё ты там прочитал в своих ебучих книгах
Если слова твои пусты, а по поступкам видно
Веди себя по-человечачи
Веди себя по-человечачи, просто
Веди себя по-человечачи
По-человечачи почаще веди себя
Да, я бываю на приколе, но
Лишнего мне непозволено
Этому учит улица, а не кино
А если чё-то пиздану, не то могу получить в ебло
Быть человеком — такая штука
Вроде серьёзная движуха, а звучит как шутка
Когда всё хорошо, обычно нас терзает мука
А когда туго, в глазах блестит искра [?]
[?] как быть ровным задают вопросы
Задача не из лёгких, и решить ее непросто
Тут не решит удача и тем более бабосы
Ты сердцем должен выкупать, если не отброс ты
Веди себя по-человечачи, чё ты
Или ты ждёшь свой миллион и похуй чё там
Быть человеком так красиво, чё ты взмок-то
Не для других, дебил, а для себя, ёпта
Эй, слышишь, ты! Ты, где бы ты ни был
Будь человеком, слышишь, человеком, а не гнидой
Чё ты там прочитал в своих ебучих книгах
Если слова твои пусты, а по поступкам видно
Веди себя по-человечачи
Веди себя по-человечачи, просто
Веди себя по-человечачи
По-человечачи почаще веди себя
(Веди себя по-человечачи
Веди себя по-человечачи, просто
Веди себя по-человечачи
По-человечачи почаще веди себя)

Comme un être humain

(On va parler, mon pote
[?])
[?] oreille
Conseil à 100 : garde ton allure
Responsable de toi-même, ne te comportant pas comme une petite fille
Conscient des conséquences, en faisant chavirer le bateau
Vas-y, tu [?] bah oublie ça
Tu ne sais pas comment ça va revenir, tout simplement [?]
Par bêtise [?]
Parfois, même pour des actes [?] volent pas dans [?]
Hé, tu entends ça ! Toi, où que tu sois
Sois un homme, tu entends, un homme, pas une ordure
Qu'est-ce que tu as lu dans tes foutus livres
Si tes paroles sont vides, et que tes actes le montrent
Comporte-toi comme un être humain
Comporte-toi comme un être humain, tout simplement
Comporte-toi comme un être humain
Comporte-toi plus souvent comme un être humain
Oui, j'arrive à être cool, mais
Je ne suis pas autorisé à en faire trop
La rue m'apprend ça, pas le cinéma
Et si je dis une connerie, je peux me prendre un coup de poing dans la gueule
Être un homme, c'est un truc comme ça
Ça a l'air sérieux, mais ça ressemble à une blague
Quand tout va bien, on est généralement rongé par le chagrin
Et quand c'est dur, une étincelle brille dans les yeux [?]
[?] comment être droit, ils posent des questions
Ce n'est pas une tâche facile, et il n'est pas facile de la résoudre
La chance ne résoudra pas ça, et encore moins l'argent
Tu dois le comprendre avec ton cœur, si tu n'es pas une ordure
Comporte-toi comme un être humain, quoi
Ou est-ce que tu attends ton million et que tu t'en fiches ?
Être un homme, c'est tellement beau, pourquoi tu transpires ?
Pas pour les autres, crétin, mais pour toi, putain
Hé, tu entends ça ! Toi, où que tu sois
Sois un homme, tu entends, un homme, pas une ordure
Qu'est-ce que tu as lu dans tes foutus livres
Si tes paroles sont vides, et que tes actes le montrent
Comporte-toi comme un être humain
Comporte-toi comme un être humain, tout simplement
Comporte-toi comme un être humain
Comporte-toi plus souvent comme un être humain
(Comporte-toi comme un être humain
Comporte-toi comme un être humain, tout simplement
Comporte-toi comme un être humain
Comporte-toi plus souvent comme un être humain)