Сява - Семечки Колян - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Сява - Семечки Колян




Семечки Колян
Kolyan Seeds
Здравствуйте, а у вас есть семечки "колян"?
Excuse me, do you have any "Kolyan" sunflower seeds?
К сожалению закончились
Unfortunately, we're out of them.
закончились, а понятно
Out of them, I see.
Слышь колян, отсыпь семян
Hey Kolyan, share some seeds, man.
Да не вопрос держи братан
No problem, bro, here you go.
Это реально полезный продукт для неиспорченых гламуром пацанов и их подруг
This is a truly wholesome product for guys and their girls who haven't been spoiled by glamor.
Все без исключения принимают в пищу эти плоды
Everyone, without exception, enjoys these little treats.
А Колян у нас спец по сениман вырастил подсолнух
And Kolyan, our seed expert, grew a sunflower.
Урожай собрал сам
He harvested it himself.
Носит во двор
Brings it to the yard.
Угощает кентов
Shares it with his buddies.
У нас весёлая кампания ровных друганов
We have a fun group of close friends.
И когда делать нечего, на улице вечер
And when we have nothing to do, in the evening,
За поеданием семян проходят наши встречи
Our gatherings happen while munching on seeds.
Колясик знает наши предпочтенья
Kolyan knows our preferences.
Слегка обжарены посыпаны соленья
Lightly roasted, sprinkled with salt.
И вот в итоге новый сорт готов
And so, in the end, a new variety is ready.
Называется "колян"
It's called "Kolyan".
Без лишних понтов
No unnecessary bragging.
Слышь колян, отсыпь семян
Hey Kolyan, share some seeds, man.
Да не вопрос держи братан
No problem, bro, here you go.
Это реально полезный продукт для неиспорченых гламуром пацанов и их подруг
This is a truly wholesome product for guys and their girls who haven't been spoiled by glamor.
Это не просто плоды растения
These aren't just any plant seeds
Что проростают на наших дачах
That sprout in our gardens.
Из них даже кто-то варит варенья
Some people even make jam out of them.
Зашёл в магаз, взял "коляна"на сдач
Went to the store, got some "Kolyan" with my change.
Вот и начал бачить семенами наш Колян
And so, our Kolyan started selling seeds.
А мы тут с корешами поём песни под баян
And here we are with friends, singing songs with an accordion.
А нука ребзики подхватывай примем
Come on guys, join in, let's sing along.
Семечкам"колян"аналогов в России нет
There are no seeds like "Kolyan" in Russia.
Слышь колян, отсыпь семян
Hey Kolyan, share some seeds, man.
Да не вопрос держи братан
No problem, bro, here you go.
Это реально полезный продукт для неиспорченых гламуром пацанов и их подругСемечки "колян"от души подарены, поделись с близким не будь жадиной
This is a truly wholesome product for guys and their girls who haven't been spoiled by glamor. "Kolyan" seeds are given from the heart, share them with someone close, don't be greedy.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.