Сёма Мишин - Красота - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сёма Мишин - Красота




Красота
Beauté
Ночь рождает тень светом от фонаря
La nuit donne naissance à l'ombre de la lumière de la lanterne
Холодная постель, как же ей доверять?
Un lit froid, comment lui faire confiance?
Всё до минут и деталей, запомнили адреса
Toutes les minutes et les détails, les adresses mémorisées
Но нет любви на весах
Mais pas d'amour sur la balance
И словно дымом мне в глаза
Et comme de la fumée dans mes yeux
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Votre beauté a mangé, le cœur est prêt à l'excitation
Мысли потерялись, отказали тормоза
Pensées perdues, freins refusés
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота
Je t'ai si peu, comme de la fumée dans mes yeux ta beauté
Словно дымом мне в глаза
Comme de la fumée dans mes yeux
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Votre beauté a mangé, le cœur est prêt à l'excitation
Мысли потерялись, отказали тормоза
Pensées perdues, freins refusés
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота
Je t'ai si peu, comme de la fumée dans mes yeux ta beauté
Жизнь наготовила крутых поворотов нам
La vie nous a préparé des virages serrés
И заносит так, что время чувства рубит пополам
Et apporte de sorte que le temps des sentiments est coupé en deux
Где-то под сугробами любви безответный капкан
Quelque part sous les dérives de l'amour piège non partagé
Пусть ломает ноги, всё равно, я виду не подам
Qu'il se casse les jambes, de toute façon, je n'ai pas l'esprit
Тормози, стоп! Водяра грудь залила
Arrête, arrête! Eau seins inondés
Сквозь огромную дыру, что так и не заросла
À travers un énorme trou qui n'a jamais envahi
На моих губах растаяла смола
La résine a fondu sur mes lèvres
Я бы взлетел, но тяжело летать без одного крыла
Je décollerais, mais c'est difficile de voler sans une aile
И словно дымом мне в глаза
Et comme de la fumée dans mes yeux
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Votre beauté a mangé, le cœur est prêt à l'excitation
Мысли потерялись, отказали тормоза
Pensées perdues, freins refusés
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота
Je t'ai si peu, comme de la fumée dans mes yeux ta beauté
Словно дымом мне в глаза
Comme de la fumée dans mes yeux
Твоя красота въедалась, сердце прёт в азарт
Votre beauté a mangé, le cœur est prêt à l'excitation
Мысли потерялись, отказали тормоза
Pensées perdues, freins refusés
Мне тебя так мало, словно дымом мне в глаза твоя красота
Je t'ai si peu, comme de la fumée dans mes yeux ta beauté





Авторы: мишин семён сергеевич, никулин денис васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.