Текст и перевод песни Сёма Мишин - Лебеди

Лебеди

Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Слушай, подруга, че с меня взять?
Одинокий
Пацы - волки снова завыли на блоке
Полосы режу в потоке
Волосы пахнут как эти строки
Тогда
Болью, когда в подполье душа моя
Истекала кровью, но тебе плевать
Знаю я
Знаешь, я просто хочу вечности
Как у лебедей, но тут же меркнет свет
Когда улетаешь без меня
Верности одной не хватит на двоих
На нас с тобой
Потрать с другим любовь
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Сердцебиение - стоп
Ударов пульса в минуту не хватает до нормы
Черный джип катит, ты в окне
Ты в огне с ним и там все серьезно
Ты щас серьезно говоришь?
Это твой друг и без тебя не замерзну
Ты говорила, что так будет легче
Кому?
Но уже поздно
Ее глаза типо фары у бумера
Замираю в окне черного ubera
Там, где нас нет, я будто умирал
Так и не понял, что сильнее губит
На острие ножа
Ей только волю дай газ нажать
Увидел, что отражал
Время покажет
Я тоже могу показать
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами

Schwäne

Lass uns Schwäne sein
Herz aus Stein
Hinterlasse ich dir zur Erinnerung
Hinter den Himmeln die Zärtlichkeit der Berührungen
Lass uns Schwäne sein
Es zieht mich so zu dir
Als ob Krallen mein Herz zerren
Wie ich am Anfang war, wie ich jetzt in den Nächten bin
Lass uns Schwäne sein
Herz aus Stein
Hinterlasse ich dir zur Erinnerung
Hinter den Himmeln die Zärtlichkeit der Berührungen
Lass uns Schwäne sein
Es zieht mich so zu dir
Als ob Krallen mein Herz zerren
Wie ich am Anfang war, wie ich jetzt in den Nächten bin
Hör mal, Freundin, was kann man von mir erwarten?
Einsam
Jungs – Wölfe heulen wieder im Block
Streifen schneide ich im Fluss
Haare riechen wie diese Zeilen
Damals
Vor Schmerz, als meine Seele im Untergrund
Verblutete, aber dir ist es egal
Ich weiß es
Weißt du, ich will einfach Ewigkeit
Wie bei Schwänen, aber das Licht erlischt sofort
Wenn du ohne mich wegfliegst
Treue allein reicht nicht für uns beide
Für dich und mich
Verbrauche die Liebe mit einem anderen
Lass uns Schwäne sein
Herz aus Stein
Hinterlasse ich dir zur Erinnerung
Hinter den Himmeln die Zärtlichkeit der Berührungen
Lass uns Schwäne sein
Es zieht mich so zu dir
Als ob Krallen mein Herz zerren
Wie ich am Anfang war, wie ich jetzt in den Nächten bin
Lass uns Schwäne sein
Herz aus Stein
Hinterlasse ich dir zur Erinnerung
Hinter den Himmeln die Zärtlichkeit der Berührungen
Lass uns Schwäne sein
Es zieht mich so zu dir
Als ob Krallen mein Herz zerren
Wie ich am Anfang war, wie ich jetzt in den Nächten bin
Herzschlag – Stopp
Die Pulsschläge pro Minute reichen nicht bis zum Normalwert
Schwarzer Jeep fährt, du bist im Fenster
Du bist in Flammen mit ihm und es ist alles ernst dort
Meinst du das jetzt ernst?
Das ist dein Freund und ohne dich werde ich nicht frieren
Du sagtest, es wäre so einfacher
Für wen?
Aber es ist schon zu spät
Ihre Augen sind wie Scheinwerfer eines BMWs
Ich erstarre im Fenster eines schwarzen Ubers
Dort, wo wir nicht sind, war ich, als würde ich sterben
Ich habe immer noch nicht verstanden, was mehr zerstört
Auf Messers Schneide
Gib ihr nur die Freiheit, aufs Gas zu drücken
Ich sah, was sich spiegelte
Die Zeit wird es zeigen
Ich kann es auch zeigen
Lass uns Schwäne sein
Herz aus Stein
Hinterlasse ich dir zur Erinnerung
Hinter den Himmeln die Zärtlichkeit der Berührungen
Lass uns Schwäne sein
Es zieht mich so zu dir
Als ob Krallen mein Herz zerren
Wie ich am Anfang war, wie ich jetzt in den Nächten bin
Lass uns Schwäne sein
Herz aus Stein
Hinterlasse ich dir zur Erinnerung
Hinter den Himmeln die Zärtlichkeit der Berührungen
Lass uns Schwäne sein
Es zieht mich so zu dir
Als ob Krallen mein Herz zerren
Wie ich am Anfang war, wie ich jetzt in den Nächten bin