Текст и перевод песни Сёма Мишин - Лебеди
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
Сердце
- камень
My
heart
is
a
stone
Тебе
на
память
я
оставлю
I'll
leave
it
to
you
as
a
keepsake
За
небесами
нежность
касаний
Beyond
the
heavens,
the
tenderness
of
your
touch
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
К
тебе
так
тянет
I'm
so
drawn
to
you
Будто
когтями
по
сердцу
Like
claws
tearing
at
my
heart
Каким
был
в
начале,
какой
сейчас
ночами
How
I
was
in
the
beginning,
how
I
am
now
at
night
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
Сердце
- камень
My
heart
is
a
stone
Тебе
на
память
я
оставлю
I'll
leave
it
to
you
as
a
keepsake
За
небесами
нежность
касаний
Beyond
the
heavens,
the
tenderness
of
your
touch
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
К
тебе
так
тянет
I'm
so
drawn
to
you
Будто
когтями
по
сердцу
Like
claws
tearing
at
my
heart
Каким
был
в
начале,
какой
сейчас
ночами
How
I
was
in
the
beginning,
how
I
am
now
at
night
Слушай,
подруга,
че
с
меня
взять?
Listen,
girl,
what
can
you
expect
from
me?
Одинокий
Lonely
Пацы
- волки
снова
завыли
на
блоке
My
boys,
the
wolves,
are
howling
again
on
the
block
Полосы
режу
в
потоке
Cutting
lines
in
the
flow
Волосы
пахнут
как
эти
строки
My
hair
smells
like
these
lines
Тогда
Back
then
Болью,
когда
в
подполье
душа
моя
With
pain,
when
my
soul
was
in
the
underground
Истекала
кровью,
но
тебе
плевать
Bleeding,
but
you
don't
care
Знаю
я
I
know
Знаешь,
я
просто
хочу
вечности
You
know,
I
just
want
eternity
Как
у
лебедей,
но
тут
же
меркнет
свет
Like
swans,
but
the
light
fades
here
Когда
улетаешь
без
меня
When
you
fly
away
without
me
Верности
одной
не
хватит
на
двоих
One
loyalty
won't
be
enough
for
two
На
нас
с
тобой
For
us
Потрать
с
другим
любовь
Spend
your
love
with
someone
else
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
Сердце
- камень
My
heart
is
a
stone
Тебе
на
память
я
оставлю
I'll
leave
it
to
you
as
a
keepsake
За
небесами
нежность
касаний
Beyond
the
heavens,
the
tenderness
of
your
touch
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
К
тебе
так
тянет
I'm
so
drawn
to
you
Будто
когтями
по
сердцу
Like
claws
tearing
at
my
heart
Каким
был
в
начале,
какой
сейчас
ночами
How
I
was
in
the
beginning,
how
I
am
now
at
night
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
Сердце
- камень
My
heart
is
a
stone
Тебе
на
память
я
оставлю
I'll
leave
it
to
you
as
a
keepsake
За
небесами
нежность
касаний
Beyond
the
heavens,
the
tenderness
of
your
touch
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
К
тебе
так
тянет
I'm
so
drawn
to
you
Будто
когтями
по
сердцу
Like
claws
tearing
at
my
heart
Каким
был
в
начале,
какой
сейчас
ночами
How
I
was
in
the
beginning,
how
I
am
now
at
night
Сердцебиение
- стоп
Heartbeat
- stop
Ударов
пульса
в
минуту
не
хватает
до
нормы
Not
enough
beats
per
minute
to
reach
the
norm
Черный
джип
катит,
ты
в
окне
A
black
jeep
is
rolling,
you're
in
the
window
Ты
в
огне
с
ним
и
там
все
серьезно
You're
on
fire
with
him
and
it's
serious
there
Ты
щас
серьезно
говоришь?
Are
you
serious
right
now?
Это
твой
друг
и
без
тебя
не
замерзну
He's
your
friend
and
I
won't
freeze
without
you
Ты
говорила,
что
так
будет
легче
You
said
it
would
be
easier
this
way
Кому?
For
whom?
Но
уже
поздно
But
it's
too
late
Ее
глаза
типо
фары
у
бумера
Her
eyes
are
like
the
headlights
of
a
BMW
Замираю
в
окне
черного
ubera
I
freeze
in
the
window
of
a
black
Uber
Там,
где
нас
нет,
я
будто
умирал
Where
we
are
not,
I
felt
like
I
was
dying
Так
и
не
понял,
что
сильнее
губит
I
still
don't
understand
what
hurts
more
На
острие
ножа
On
the
edge
of
a
knife
Ей
только
волю
дай
газ
нажать
Just
give
her
the
freedom
to
hit
the
gas
Увидел,
что
отражал
I
saw
what
I
reflected
Время
покажет
Time
will
tell
Я
тоже
могу
показать
I
can
show
too
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
Сердце
- камень
My
heart
is
a
stone
Тебе
на
память
я
оставлю
I'll
leave
it
to
you
as
a
keepsake
За
небесами
нежность
касаний
Beyond
the
heavens,
the
tenderness
of
your
touch
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
К
тебе
так
тянет
I'm
so
drawn
to
you
Будто
когтями
по
сердцу
Like
claws
tearing
at
my
heart
Каким
был
в
начале,
какой
сейчас
ночами
How
I
was
in
the
beginning,
how
I
am
now
at
night
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
Сердце
- камень
My
heart
is
a
stone
Тебе
на
память
я
оставлю
I'll
leave
it
to
you
as
a
keepsake
За
небесами
нежность
касаний
Beyond
the
heavens,
the
tenderness
of
your
touch
Давай
будем
лебедями
Let's
be
swans
К
тебе
так
тянет
I'm
so
drawn
to
you
Будто
когтями
по
сердцу
Like
claws
tearing
at
my
heart
Каким
был
в
начале,
какой
сейчас
ночами
How
I
was
in
the
beginning,
how
I
am
now
at
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.