Текст и перевод песни Сёма Мишин - Лебеди

Лебеди

Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Слушай, подруга, че с меня взять?
Одинокий
Пацы - волки снова завыли на блоке
Полосы режу в потоке
Волосы пахнут как эти строки
Тогда
Болью, когда в подполье душа моя
Истекала кровью, но тебе плевать
Знаю я
Знаешь, я просто хочу вечности
Как у лебедей, но тут же меркнет свет
Когда улетаешь без меня
Верности одной не хватит на двоих
На нас с тобой
Потрать с другим любовь
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Сердцебиение - стоп
Ударов пульса в минуту не хватает до нормы
Черный джип катит, ты в окне
Ты в огне с ним и там все серьезно
Ты щас серьезно говоришь?
Это твой друг и без тебя не замерзну
Ты говорила, что так будет легче
Кому?
Но уже поздно
Ее глаза типо фары у бумера
Замираю в окне черного ubera
Там, где нас нет, я будто умирал
Так и не понял, что сильнее губит
На острие ножа
Ей только волю дай газ нажать
Увидел, что отражал
Время покажет
Я тоже могу показать
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами
Давай будем лебедями
Сердце - камень
Тебе на память я оставлю
За небесами нежность касаний
Давай будем лебедями
К тебе так тянет
Будто когтями по сердцу
Каким был в начале, какой сейчас ночами

Les Cygnes

Soyons des cygnes, toi et moi
Mon cœur est de pierre
Je te laisse en souvenir
Au-delà des cieux, la douceur de nos caresses
Soyons des cygnes, toi et moi
Je suis tellement attiré par toi
Comme des griffes sur mon cœur
Ce que j'étais au début, ce que je suis maintenant la nuit
Soyons des cygnes, toi et moi
Mon cœur est de pierre
Je te laisse en souvenir
Au-delà des cieux, la douceur de nos caresses
Soyons des cygnes, toi et moi
Je suis tellement attiré par toi
Comme des griffes sur mon cœur
Ce que j'étais au début, ce que je suis maintenant la nuit
Écoute, ma belle, qu'est-ce que tu attends de moi?
Je suis seul
Mes potes, les loups, hurlent encore dans le quartier
Je trace des lignes dans le flot
Mes cheveux sentent comme ces vers
À l'époque
De douleur, quand mon âme était au fond du trou
Saignait à mort, mais tu t'en fichais
Je le sais
Tu sais, je veux juste l'éternité
Comme les cygnes, mais la lumière s'éteint aussitôt
Quand tu t'envoles sans moi
La fidélité seule ne suffira pas pour nous deux
Pour toi et moi
Dépense ton amour avec un autre
Soyons des cygnes, toi et moi
Mon cœur est de pierre
Je te laisse en souvenir
Au-delà des cieux, la douceur de nos caresses
Soyons des cygnes, toi et moi
Je suis tellement attiré par toi
Comme des griffes sur mon cœur
Ce que j'étais au début, ce que je suis maintenant la nuit
Soyons des cygnes, toi et moi
Mon cœur est de pierre
Je te laisse en souvenir
Au-delà des cieux, la douceur de nos caresses
Soyons des cygnes, toi et moi
Je suis tellement attiré par toi
Comme des griffes sur mon cœur
Ce que j'étais au début, ce que je suis maintenant la nuit
Mon cœur s'arrête
Mes pulsations par minute sont en dessous de la normale
Une Jeep noire roule, tu es à la fenêtre
Tu es en feu avec lui et c'est du sérieux
Tu es sérieuse là?
C'est ton ami et je ne gèlerai pas sans toi
Tu disais que ce serait plus facile comme ça
Pour qui?
Mais il est trop tard
Ses yeux sont comme les phares d'une BMW
Je me fige à la fenêtre d'un Uber noir
Là où nous ne sommes pas, j'avais l'impression de mourir
Je n'ai toujours pas compris ce qui est le plus destructeur
Sur le fil du rasoir
Il suffit de lui laisser appuyer sur l'accélérateur
J'ai vu ce que je reflétais
Le temps nous le dira
Je peux aussi le montrer
Soyons des cygnes, toi et moi
Mon cœur est de pierre
Je te laisse en souvenir
Au-delà des cieux, la douceur de nos caresses
Soyons des cygnes, toi et moi
Je suis tellement attiré par toi
Comme des griffes sur mon cœur
Ce que j'étais au début, ce que je suis maintenant la nuit
Soyons des cygnes, toi et moi
Mon cœur est de pierre
Je te laisse en souvenir
Au-delà des cieux, la douceur de nos caresses
Soyons des cygnes, toi et moi
Je suis tellement attiré par toi
Comme des griffes sur mon cœur
Ce que j'étais au début, ce que je suis maintenant la nuit