Текст и перевод песни Сёма Мишин - Правила

Правила

Ветер проводит меня домой, не дойду сам
Ноги все еле плетутся по незнакомым местам
Пепел так нежно, красиво стекает по этажам
Утром хорошо все, я такой лишь по ночам
По шее мелкая дрожь, мне снегом за воротник
Мы с тобой не нашли точек, наставили запятых
Я глотаю мысли с дымом, мой кончился черновик
К черту эти правила
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
К черту эти правила
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
И вновь за ней плетусь, как одинокий пес
Ноги исколол все в кровь об шипы от роз
Я не вывез этот путь на груди шрам не зарос
Дворовая романтика катится под откос
Ай, те панельки тянутся дальше
Как много красоты в ней и как много фальши
Думать уже поздно, надо думать раньше
Бой уже проигран, не будет реванша
К черту эти правила
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
К черту эти правила
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
К черту эти правила
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
К черту эти правила
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?
Утонул в тебе и знаешь мне понравилось
Не хотел любить, но ты как-то заставила, справилась
Жизнь как казино, и ты на все поставила, чем ты думала?
К черту эти правила
Я вдохну в тебя, чтобы меня жестко вставило
Ты стреляешь снова, лучше б ты промазала, на зло
Другая картинка, но все те же пазлы, чем же думал я?

Rules

The wind walked me home, I can't get there by myself
Legs barely braid, weave through unfamiliar territory
Ashes trickle so tenderly, so beautifully, down the floors
In the morning, all is well, I'm only like this at night
A small shiver on the neck, snow falls down my collar
You and I have found no full stops, just commas
I swallow thoughts with smoke, my rough draft is over
To hell with these rules
I drowned in you and you know, I liked it
I didn't want to love, but you somehow made me, you did it
Life's a casino, and you bet it all, what were you thinking?
To hell with these rules
I'll breathe you in, so that I can get really high
You're shooting again, you'd better miss, just to spite me
A different picture, but the same old puzzle; what was I thinking?
And again I follow you, like a lonely dog
My legs are all bloody from the thorns of roses
I couldn't bear this path; the scar on my chest hasn't healed
Courtyard romance is spiraling downwards
Oh, those concrete tower blocks stretch on forever
There's so much beauty in them, and so much falseness
It's too late to think, you had to think sooner
The battle's already lost, there'll be no rematch
To hell with these rules
I drowned in you and you know, I liked it
I didn't want to love, but you somehow made me, you did it
Life's a casino, and you bet it all, what were you thinking?
To hell with these rules
I'll breathe you in, so that I can get really high
You're shooting again, you'd better miss, just to spite me
A different picture, but the same old puzzle; what was I thinking?
To hell with these rules
I drowned in you and you know, I liked it
I didn't want to love, but you somehow made me, you did it
Life's a casino, and you bet it all, what were you thinking?
To hell with these rules
I'll breathe you in, so that I can get really high
You're shooting again, you'd better miss, just to spite me
A different picture, but the same old puzzle; what was I thinking?
I drowned in you and you know, I liked it
I didn't want to love, but you somehow made me, you did it
Life's a casino, and you bet it all, what were you thinking?
To hell with these rules
I'll breathe you in, so that I can get really high
You're shooting again, you'd better miss, just to spite me
A different picture, but the same old puzzle; what was I thinking?