Текст и перевод песни Сёма Мишин - Рывком

Рывком

Закрывают лицо вот и дело с концом
Тот кто знал слишком много, подавился свинцом
Занятой гражданин, обыкновенный семьянин
Прячет счастье своё за прилавками витрин
Где-то ложь, где-то лесть, где-то правда, где-то честь
Если рядом бескорыстие неподалёку месть
Что в лоб, что по лбу, мы не обхитрим судьбу
Коль боишься волков не прячься от них в лесу
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
За собой лучше следи, не соври, не укради
Если кто-то был не прав не стоит его судить
Разберётся каждый сам по каким он берегам
Брать своё или чужое иль ныкаться по углам
Слепит свет от фар, широкий тротуар, пацы пускают пар
На шаре земном сплошной дурдом
На месте стоять – сломают, тут надо тянуть рывком
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Ночь ласкает, мне похуй на вашу стаю
Ваши пули до меня даже не долетают
И никто не виноват, если голова пустая
Те кто видел жизнь давно уже не мечтают
А мы тянем рывком, похер там какой облом
И нам как-то наплевать какого цвета твой диплом
Ты ошибся этажом, ведь мы тут не за баблом
Затяни шнурки узлом, если тебе по кайфу это музло
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп
Рывком ещё раз потянем братяня я знаю
Затянет и будет нас ранить та трезвая память
Битом разрывает стены, крошит потолок
Пока не перепрыгнули не говорите гоп

Un bond en avant

Ils te cachent le visage, c'est la fin
Celui qui en savait trop, il s'est étouffé avec du plomb
Un citoyen occupé, un père de famille ordinaire
Cache son bonheur derrière les comptoirs des vitrines
Quelque part le mensonge, quelque part la flatterie, quelque part la vérité, quelque part l'honneur
Si l'altruisme est à côté, la vengeance n'est pas loin
Que ce soit en plein front, que ce soit sur le front, on ne peut pas tromper le destin
Si tu as peur des loups, ne te cache pas d'eux dans la forêt
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
Fais attention à toi, ne mens pas, ne vole pas
Si quelqu'un avait tort, ne le juge pas
Chacun trouvera lui-même vers quelles rives
Prendre le sien ou le vôtre, ou se cacher dans les coins
La lumière des phares aveugle, le trottoir large, les mecs laissent échapper de la fumée
Sur la terre, c'est un vrai bordel
Rester en place, ils te casseront, il faut tirer d'un coup
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
La nuit caresse, je m'en fiche de votre meute
Vos balles ne m'atteignent même pas
Et personne n'est à blâmer si la tête est vide
Ceux qui ont vu la vie ne rêvent plus depuis longtemps
Et nous tirons d'un coup, peu importe le contretemps
Et nous nous fichons un peu de la couleur de votre diplôme
Tu as fait erreur d'étage, car on n'est pas ici pour l'argent
Serrez vos lacets, si vous aimez cette musique
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté
Un bond encore une fois, on va tirer, mon frère, je le sais
Cela serrera et cela nous blessera, ce souvenir sobre
La batte brise les murs, écrase le plafond
Ne dites pas "hop" tant que vous n'avez pas sauté