Текст и перевод песни Сёстры - Огни

Огни

Нарисованы в темноте огни
Ветер в голове, я хочу запомнить
Нарисованы в темноте огни
Ветер в голове, я хочу запомнить
Отпустил, отпустил, разлетелись искры
Я простила, ты простил, но неискренне
Столько слов, нет сил - глупо и бессмысленно
Падать не хотел, просто кто-то выстрелил
Дальше что? Дальше что? Не написано
Может быть, увидимся, может, это лишнее
Радость, и в памяти утонуть так быстро
Ничего на потом
Давай летать, ведь ночь скоро кончится
Оставит только блики на стёклах
И вернёт нам одиночество
(Я больше не увижу тебя)
Давай летать, ведь ночь скоро кончится
Оставит только блики на стёклах
И вернёт нам одиночество
(Я больше не узнаю тебя)
Нарисованы в темноте огни
Ветер в голове, я хочу запомнить
Нарисованы в темноте огни
Ветер в голове, я хочу запомнить
Посмотри, посмотри - разлетелись искрами
Я забила, ты забил, но неискренне
Вычеркнуть насовсем, вычеркнуть из списка
Разговор не всерьёз, рядом, но не близко
Дальше что? Дальше что? Не написано
Может быть, увидимся, может, это лишнее
Радость, и в памяти утонуть так быстро
Ничего на потом
Давай летать, ведь ночь скоро кончится
Оставит только блики на стёклах
И вернёт нам одиночество
Давай летать, ведь ночь скоро кончится
Оставит только блики на стёклах
И вернёт нам одиночество
Давай летать, ведь ночь скоро кончится
Оставит только блики на стёклах
И вернёт нам одиночество

Feux

Dessinés dans l'obscurité, les feux
Vent dans la tête, je veux me souvenir
Dessinés dans l'obscurité, les feux
Vent dans la tête, je veux me souvenir
Lâché, lâché, les étincelles se sont envolées
J'ai pardonné, tu as pardonné, mais pas sincèrement
Tant de mots, pas de force - c'est stupide et inutile
Je ne voulais pas tomber, quelqu'un a tiré
Et après ? Et après ? Ce n'est pas écrit
Peut-être que nous nous verrons, peut-être que c'est inutile
Joie et se noyer si vite dans la mémoire
Rien pour plus tard
Volons, car la nuit va bientôt se terminer
Elle ne laissera que des reflets sur les vitres
Et nous rendra la solitude
(Je ne te verrai plus)
Volons, car la nuit va bientôt se terminer
Elle ne laissera que des reflets sur les vitres
Et nous rendra la solitude
(Je ne te reconnaîtrai plus)
Dessinés dans l'obscurité, les feux
Vent dans la tête, je veux me souvenir
Dessinés dans l'obscurité, les feux
Vent dans la tête, je veux me souvenir
Regarde, regarde - ils se sont envolés en étincelles
J'ai oublié, tu as oublié, mais pas sincèrement
Rayer définitivement, rayer de la liste
Conversation pas sérieuse, à côté, mais pas proche
Et après ? Et après ? Ce n'est pas écrit
Peut-être que nous nous verrons, peut-être que c'est inutile
Joie et se noyer si vite dans la mémoire
Rien pour plus tard
Volons, car la nuit va bientôt se terminer
Elle ne laissera que des reflets sur les vitres
Et nous rendra la solitude
Volons, car la nuit va bientôt se terminer
Elle ne laissera que des reflets sur les vitres
Et nous rendra la solitude
Volons, car la nuit va bientôt se terminer
Elle ne laissera que des reflets sur les vitres
Et nous rendra la solitude