ТІК - АЛЬО_НА! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ТІК - АЛЬО_НА!




АЛЬО_НА!
ALONA!
Ти не мала звички просипатися рано
You never used to get up early
Після танців на столі
After dancing on the table
Зранку трохи погано
You're feeling a bit unwell in the morning
А я третю годину твій порушую сон
And I've been calling to you for the last three hours
Альона, чуєш, ну, візьми телефон!
Alona, hey, please, pick up the phone!
Альона, Альона! - Кричу в телефон
Alona, Alona! - I shout into the phone
А між нами стіна залізобетонна
But there's an insurmountable wall between us
Альона, Альона, нема тебе дома
Alona, Alona, you are not home
Тепер ти для мене колишня знайома!
Now you are just a former acquaintance to me!
І ніби для нас цвіркуни цвіркували
And it seemed like the crickets were chirping just for us
А у небі хмарки смайлики малювали
And the clouds in the sky were drawing smiley faces
Березневі коти серенади співали
The March cats sang serenades
Та любов пройшла - помідори зав′яли
But our love has passed - the tomatoes have wilted
. (2)
. (2)
Я більше не подарю плюшевих ведмедиків
I will no longer give you teddy bears
Не назбираю тобі квіточок букетиків
I will not pick you bouquets of flowers
Не буду пити вина я одним бокальчиком
I will not drink wine out of just one glass
Не буду тебе називати
I will not call you
"Кошеням" і "зайчиком"
"My little kitten" and "my little bunny"
. (2)
. (2)
Поділитись сторінкою
Share this page





Авторы: в. бронюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.