Абонент - ТІК перевод на французский

Абонент

Коли зв′язок із абонентом відсутній,
Життя - це процес, взагалі, підступний,
Перевантаження завжди даються в знаки.
Коли відносини схожі на дешевий театр,
Далі - просто змінюється оператор,
Повільно зникають вхідні дзвінки...
Абонент не може,
Абонент не хоче,
Абонент не чекає дзвінка,
Я читаю звіт
Про не отримані повідомлення...
Обірвався гудок,
Перервався зв'язок,
Або просто мережа слабка,
Даний номер
Не підлягає відновленню!.
І щастя ніколи не було так близько,
Писав sms, як любовні записки,
Тій, що здавалась найкращою серед жінок.
Ми часто в житті не встигаєм задуматись,
Робим дурниці, сваримось, губимось,
Зрештою - просто назавжди втрачаєм зв′язок.
. (2)
Обірвався гудок,
Перервався зв'язок,
Або просто мережа слабка,
Даний номер
Не підлягає відновленню!.

L'abonné

Quand la communication avec l'abonné est impossible,
La vie, en général, est un processus insidieux,
Les surcharges se font toujours sentir.
Quand les relations ressemblent à un théâtre bon marché,
Ensuite, l'opérateur change simplement,
Les appels entrants disparaissent lentement...
L'abonné ne peut pas,
L'abonné ne veut pas,
L'abonné n'attend pas d'appel,
Je lis le rapport
Sur les messages non reçus...
Le bip a été interrompu,
La communication a été interrompue,
Ou peut-être le réseau est-il faible,
Ce numéro
Ne peut pas être restauré !.
Et le bonheur n'a jamais été aussi proche,
J'ai écrit des SMS comme des lettres d'amour,
À celle qui semblait être la meilleure parmi les femmes.
Nous n'avons souvent pas le temps de réfléchir dans la vie,
Nous faisons des bêtises, nous nous disputons, nous nous perdons,
En fin de compte, nous perdons simplement le contact pour toujours.
. (2)
Le bip a été interrompu,
La communication a été interrompue,
Ou peut-être le réseau est-il faible,
Ce numéro
Ne peut pas être restauré !.