Не цілуй - ТІК перевод на английский

Не цілуй

Ти писала листи Святому Валентину,
Написала бажання одне-єдине,
Але не знала адреси, куди відправити.
Він тебе цілував, ти його цілувала,
Він тебе кохав, ти його не кохала,
Боялась правду сказати, щоб його не образити.
Не цілуй, не цілуй, не цілуй, коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Перша фраза як остання, перша і остання.
Тобі хотілось тепла, ти зігрітись хотіла,
Ти тулилась до його гарячого тіла
І намагалась бій серця його почути.
А на ранок боялась докору совісті,
Але ми герої із різної повісті,
Де за сценарієм вранці нам разом не бути.
Не цілуй, не цілуй, не цілуй коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Догорає ніч остання, перша і остання.
Не цілуй, не цілуй, не цілуй коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Догорає ніч остання, перша і остання.

Don't Kiss

You wrote letters to Saint Valentine,
You wrote one wish, the only one,
But you didn't know the address to send it to.
He kissed you, you kissed him,
He loved you, you didn't love him,
You were afraid to tell the truth, so as not to offend him.
Don't kiss, don't kiss, don't kiss, if you don't love,
By morning you will forget everything, you will forget everything.
Don't love, don't love, if you don't believe in love,
The first phrase is like the last, the first and the last.
You wanted warmth, you wanted to warm up,
You snuggled up to his warm body
And tried to feel his heartbeat.
But in the morning you were afraid of the pangs of conscience,
But we are heroes from different stories,
Where in the script we are not together in the morning.
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
By morning you will forget everything, you will forget everything.
Don't love, don't love, if you don't believe in love,
The last night is burning out, the first and the last.
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
By morning you will forget everything, you will forget everything.
Don't love, don't love, if you don't believe in love,
The last night is burning out, the first and the last.