Олені - ТІК перевод на французский

Олені

Я хочу втекти в дрімучі ліси
Я втомився від міської асфальтної краси
Мене задобвали трамваї і колії
Кондуктори-дебіли і профілакторії
У мене на канапі лежали дівчата
Вони хотіли кохання у мене забрати
А на стіні висить старенький килимок
Я проглядаю його крізь сигаретний димок
А там ОлЕні, Олені
Небриті і неголені
Дивні створіння
В них з мозгів стирчать коріння
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні
Я вчора розмовляв з дірєктором Чукотки
Він просив, а я налив йому стаканчік водкі
Ми дивились в мікроскоп строєнія генів
Я дивився на дівчат, а думав про олЕнів
Там дівчата, де Олені
Красиві, неголені
Дивні створіння без мозгів і без коріння
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні
Я хочу втекти в дрімучі ліси
Я втомився від міської асфальтної краси
Мене задобвали трамваї і колії
Кондуктори-дебіли і...
ОлЕні, Олені небриті і неголені
Дивні створіння
В них з мозгів стирчать коріння
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні, Олені небриті і неголені
ОлЕні

Les Rennes

Je veux m'échapper dans les forêts profondes
Je suis fatigué de la beauté asphaltée de la ville
Les tramways et les rails m'ont séduit
Les conducteurs débiles et les prophylactiques
Des filles étaient allongées sur mon canapé
Elles voulaient m'arracher l'amour
Et un vieux tapis est accroché au mur
Je le regarde à travers la fumée de la cigarette
Et là, les Rennes, les Rennes
Non rasés et non rases
Des créatures étranges
Des racines dépassent de leur cerveau
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes
J'ai parlé hier au directeur de Tchoukotka
Il a demandé, et je lui ai versé un petit verre de vodka
On regardait au microscope la structure des gènes
Je regardais les filles, mais je pensais aux Rennes
Il y a des filles où il y a les Rennes
Jolies, non rasées
Des créatures étranges sans cerveau et sans racines
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes
Je veux m'échapper dans les forêts profondes
Je suis fatigué de la beauté asphaltée de la ville
Les tramways et les rails m'ont séduit
Les conducteurs débiles et...
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Des créatures étranges
Des racines dépassent de leur cerveau
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes, les Rennes, non rasés et non rases
Les Rennes