Пісня про капєц - ТІК перевод на французский

Пісня про капєц

Серед міста, на озері, в парку
На зеленім листку жабка сидить
Вона не спить і її мокре тіло
Нічуть не спотіло
То краплини роси прозорі на сонці блищать
Вона не може кричать
Бо їй просто капєц

Він прийшов і забрав мокру жабку
Просто капєц
А вона ще вчора скакала і нічого не знала
Що їй прийде капєц

Цілий день вона сидить і не співає пісень
Її очі сумні, мутні
І дивне це небо,
А їй нічого не треба
Вона мокра і трохи сумна, в центрі міста сама
Негарна і несмачна
Бо їй просто капєц

La chanson de la fin du monde

Au milieu de la ville, sur le lac, dans le parc
Sur une feuille verte, une grenouille est assise
Elle ne dort pas et son corps humide
N'est pas du tout en sueur
Ce sont des gouttes de rosée transparentes qui brillent au soleil
Elle ne peut pas crier
Parce que c'est simplement la fin du monde pour elle

Il est venu et a emporté la grenouille humide
C'est simplement la fin du monde
Et hier encore, elle sautait et ne savait rien
Que la fin du monde lui arriverait

Toute la journée, elle est assise et ne chante pas de chansons
Ses yeux sont tristes, troubles
Et ce ciel étrange,
Et elle n'a besoin de rien
Elle est humide et un peu triste, au centre de la ville toute seule
Pas belle et pas savoureuse
Parce que c'est simplement la fin du monde pour elle