Света - ТІК перевод на английский

Света

Ти підійшла до мене нагло і красіво,
Бажання стримати не було сили.
Ми познакомились, сиділи щось болтали,
А я запомнив - тебе Свєта звали.
Свєта, а на дворі було лєто,
І як солодкі канхфєти твої поцілунки, Свєта.
Лєто нам малювало портрети, еротікі силуети
В кімнаті біля буфєта.
Програш.
А рано-вранці ти від мене утекла,
Сказала чао мов в мене єсть діла.
Світило сонечко і море шось шептало,
А я згадав шо тебе Свєта звали.
Свєта, а на дворі було лєто,
І як солодкі канхфєти твої поцілунки, Свєта.
Свєта, а я купляв сігарєти і побачив газєти
З моїми фотками, Свєта.
Програш.
Ти працювала у місцевій жовтій пресі,
Про всі подробності писала без жалю.
Ти розказала всім який я сексі
і навіть то шо я вночі хроплю.
Свєта, ну нафіга всьо ето?
Ну і при чьом тут канхфєти, твої поцілунки Свєта?
Свєта, а я курив сігарєти,я порвав всі газєти,
Ну шо ти робиш Свєта?

Sveta

You approached me boldly and beautifully,
I had no strength to restrain my desire.
We met, sat and talked about something,
And I remember - your name was Sveta.
Sveta, it was summer outside,
And your kisses were as sweet as candy, Sveta.
Summer painted erotic silhouettes of our portraits
In the room by the cupboard.
Interlude.
And early in the morning you ran away from me,
Said "ciao", as if I had something else to do.
The sun was shining and the sea was whispering something,
And I remembered that you were called Sveta.
Sveta, it was summer outside,
And your kisses were as sweet as candy, Sveta.
Sveta, and I bought cigarettes and saw newspapers
With my pictures, Sveta.
Interlude.
You worked for the local tabloid,
You wrote about all the details without pity.
You told everyone how sexy I am
And even that I snore at night.
Sveta, why did you do all this?
And what do candy, your kisses, have to do with it, Sveta?
Sveta, while I was smoking cigarettes, I tore up all the newspapers,
Oh, Sveta, what are you doing?