ТІК - Сірожине пірожине - перевод текста песни на французский

Сірожине пірожине - ТІКперевод на французский




Сірожине пірожине
La tarte de Sergueï
Пісню заспіваємо про пірожине
Chantons une chanson sur la tarte
Ви його не їжте, бо воно Сірожине.
Ne la mange pas, car elle est à Sergueï.
Не варене, не жарене і не розморожене
Elle n'est ni bouillie, ni frite, ni décongelée
А печене в духовці, ну все, як положено!
Mais cuite au four, voilà tout, comme il se doit !
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? А це Сірожине
À qui est cette tarte ? C'est la tarte de Sergueï
Сірожине пірожине, Сірожине пірожине!
La tarte de Sergueï, la tarte de Sergueï !
Герой телеекранів і звьоздних безпредєлів
Le héros des écrans de télévision et des vastes espaces stellaires
Красівий, як пірожине, Сірожа Звєрєв.
Magnifique comme une tarte, Sergueï Zverev.
Украінскую музику і групу ТІК нє слушає
Il n'écoute pas la musique ukrainienne et le groupe TIK
Пірожине не їсть, а тільки понадкушує.
Il ne mange pas de tarte, il ne fait que grignoter.
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? А це Сірожине
À qui est cette tarte ? C'est la tarte de Sergueï
Сірожине пірожине, Сірожине пірожине!
La tarte de Sergueï, la tarte de Sergueï !
Менше крему, а більше тіста
Moins de crème, et plus de pâte
Таке пірожине ніхто не буде їсти.
Personne ne voudra manger une tarte comme ça.
В кожному пірожині головне - начинка
Dans chaque tarte, la garniture est la chose principale
Зовні, як мужик, а всередині жінка!
Extérieurement, c'est un homme, mais à l'intérieur, c'est une femme !
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? А це Сірожине
À qui est cette tarte ? C'est la tarte de Sergueï
Сірожине пірожине, Сірожине пірожине!
La tarte de Sergueï, la tarte de Sergueï !
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине? (Сірожине!)
À qui est cette tarte ? Sergueï !)
Чиє це пірожине?
À qui est cette tarte ?
Сірожине пірожине, Сірожине пірожине!
La tarte de Sergueï, la tarte de Sergueï !





Авторы: в. бронюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.