Ще НВУ - ТІК перевод на русский

Ще НВУ

Ми будували комунізм, але в нас не вийшло
Вмерли коні - залишилося червоне дишло
Бабу будували з величезним мечом
А прожектор перестройки хтось побив кирпичом
Ми звикли, шо Дніпро ревучий реве
А ненька Україна ще не вмерла, і не вмре
Ми нанюхались свободи і чорнобильського диму
Хором радісно співаєм "Ще не вмерла Україна!"
Нам казали: "вперьод, два шага назад"
І ми загнали себе у величезний зад
Напилися пепсі, напилися коли
Ми такої свободи ще не знали ніколи
Хтось плакав про свою втрачену гордість
А вночі ховав, закопував совість
Нас завела внікуда державна колія
Ми помрем – вони напишуть "нас єднає земля!"
Просто звикли, шо Дніпро ревучий реве
А ненька Україна ще не вмерла, і не вмре
Ми нанюхались свободи і чорнобильського диму
Хором радісно співаєм "Ще не вмерла Україна!"

Ещё не умерла

Мы строили коммунизм, но у нас не вышло,
Сдохли кони - осталось красное дышло.
Бабу строили с огромным мечом,
А прожектор перестройки кто-то разбил кирпичом.
Мы привыкли, что Днепр ревучий ревёт,
А матушка Украина ещё не умерла, и не умрёт.
Мы надышались свободой и чернобыльским дымом,
Хором радостно поём "Ещё не умерла Украина!".
Нам говорили: "вперёд, два шага назад",
И мы загнали себя в огромную задницу.
Напились пепси, напились колы,
Мы такой свободы ещё не знали никогда.
Кто-то плакал о своей потерянной гордости,
А ночью прятал, закапывал совесть.
Нас завела в никуда государственная колея,
Мы умрём – они напишут "нас объединяет земля!".
Просто привыкли, что Днепр ревучий ревёт,
А матушка Украина ещё не умерла, и не умрёт.
Мы надышались свободой и чернобыльским дымом,
Хором радостно поём "Ещё не умерла Украина!".