ТІК - Sirozhine Pirozhine - перевод текста песни на французский

Sirozhine Pirozhine - ТІКперевод на французский




Sirozhine Pirozhine
Le Gâteau de Seryozha
Пісню заспіваємо про пірожине
Chantons une chanson à propos d'un gâteau,
Ви його не їжте, бо воно Сірожине,
Ne le mangez pas, ma belle, car il est à Seryozha,
Не варене, не жарене і не розморожене,
Ni bouilli, ni frit, ni décongelé,
А печене в духовці, ну всьо, як положено...
Mais cuit au four, tout comme il faut...
Чиє це пірожине? Сірожине!
À qui est ce gâteau ? À Seryozha !
Чиє це пірожине? Сірожине!
À qui est ce gâteau ? À Seryozha !
Чиє це пірожине?
À qui est ce gâteau ?
А це Сірожине, Сірожине пірожине!
C'est celui de Seryozha, le gâteau de Seryozha !
Сірожине пірожине...
Le gâteau de Seryozha...
Герой телеекранів і звьоздних безпредєлів,
Héros des écrans et des excès étoilés,
Красівий, як пірожине, Сєрьожа Звєрєв
Beau comme un gâteau, Sergey Zverev,
"Украинскую музыку и группу "ТИК" не слушает"
"N'écoute pas la musique ukrainienne ni le groupe "TIK",
Пірожине не їсть, а тільки понадкушує!
Il ne mange pas le gâteau, il le grignote seulement !
Чиє це пірожине? Сірожине!
À qui est ce gâteau ? À Seryozha !
Чиє це пірожине? Сірожине!
À qui est ce gâteau ? À Seryozha !
Чиє це пірожине?
À qui est ce gâteau ?
А це Сірожине, Сірожине пірожине!
C'est celui de Seryozha, le gâteau de Seryozha !
Сірожине пірожине...
Le gâteau de Seryozha...
Менше крему, а більше тіста,
Moins de crème, plus de pâte,
Таке пірожине ніхто не буде їсти,
Personne ne mangera un tel gâteau,
В кожному пірожині головне начинка,
Dans chaque gâteau, l'important c'est la garniture,
Зовні, як мужик, а всередині жінка!
En apparence, un homme, mais à l'intérieur, une femme !
Чиє це пірожине? Сірожине!
À qui est ce gâteau ? À Seryozha !
Чиє це пірожине? Сірожине!
À qui est ce gâteau ? À Seryozha !
Чиє це пірожине?
À qui est ce gâteau ?
А це Сірожине, Сірожине пірожине!
C'est celui de Seryozha, le gâteau de Seryozha !
Сірожине пірожине...
Le gâteau de Seryozha...
Чиє це пірожине?
À qui est ce gâteau ?
Чиє це пірожине?
À qui est ce gâteau ?
Чиє це пірожине?
À qui est ce gâteau ?
Сірожине пірожине!
Le gâteau de Seryozha !
Сірожине пірожине!
Le gâteau de Seryozha !





Авторы: в. бронюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.