Я
подарую
тобі
акваріум
щастя
Je
t'offrirai
un
aquarium
de
bonheur
Лампочку
сонця,
відро
піску
і
вчорашній
дощ
Une
ampoule
de
soleil,
un
seau
de
sable
et
la
pluie
d'hier
То
шматок
мого
раю.
Мій
світ,
де
я
живу
C'est
un
morceau
de
mon
paradis.
Mon
monde,
où
je
vis
Там,
де
пальми
горіхом
жбурляють
в
пісок
Là
où
les
palmiers
jettent
des
noix
de
coco
dans
le
sable
Там,
у
морі,
живе
сумний
дельфін
Là,
dans
la
mer,
vit
un
triste
dauphin
Він
сумує
за
тим,
що
колись
покинув
свій
дім
Il
est
triste
d'avoir
quitté
sa
maison
Доторкаюсь
долонею
моря
Je
touche
la
mer
de
ma
main
І
чую
його
сумні
пісні
Et
j'entends
ses
chansons
tristes
Я
хотів
би
тобі
проспівати
їх
J'aimerais
te
les
chanter
Але
ні...
Ні!
Mais
non...
Non!
Я
просто
крикну
йому:
Пливи
додому!
Je
vais
juste
lui
crier
: Nage
vers
chez
toi
!
Я
акваріум
щастя
тобі
подарив
Je
t'ai
offert
un
aquarium
de
bonheur
Лампочку
вимкнув,
а
потім
побив
J'ai
éteint
l'ampoule,
puis
je
l'ai
cassée
А
пісок
я
розсипав
на
сніг
Et
j'ai
répandu
le
sable
sur
la
neige
Зруйнував
тобі
пляж
J'ai
détruit
ta
plage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.