Луї Віттон - ТІКперевод на английский
Я
іду
по
районі
— вся
на
Луї
Віттоні
I'm
walking
down
the
street,
decked
out
in
Louis
Vuitton
Туфлі
від
Бріоні
і
духи
від
Шанель
Brioni
shoes
and
Chanel
perfume
Посміхаються
люди
мені
незнайомі
Strangers
smile
at
me
І
думають,
що
дивляться
на
супермодель
And
think
they're
looking
at
a
supermodel
Я
іду
по
районі
— вся
на
Луї
Віттоні
I'm
walking
down
the
street,
decked
out
in
Louis
Vuitton
Туфлі
від
Бріоні
і
духи
від
Шанель
Brioni
shoes
and
Chanel
perfume
Посміхаються
люди
мені
незнайомі
Strangers
smile
at
me
І
думають,
що
дивляться
на
супермодель
And
think
they're
looking
at
a
supermodel
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
But
I'm
a
teacher,
a
resident
of
your
neighborhood
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Instead
of
going
to
the
movies
Сиджу
перевіряю
зошити
I'm
sitting
here,
grading
papers
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
But
I'm
a
teacher,
a
resident
of
your
neighborhood
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Instead
of
going
to
the
movies
Сиджу
перевіряю
зошити
I'm
sitting
here,
grading
papers
Бабці
під
під'їздом
косяться
лукаво
The
old
ladies
by
the
entrance
give
me
side-eye
Що
за
молодиця
іде
так
зухвало?!
What
kind
of
young
woman
walks
so
boldly?!
Чорні
окуляри,
шкіряний
портфель
Dark
sunglasses,
a
leather
briefcase
Да,
я
— просто
вчителька
і
супермодель!
Yes,
I'm
just
a
teacher
and
a
supermodel!
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
But
I'm
a
teacher,
a
resident
of
your
neighborhood
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Instead
of
going
to
the
movies
Сиджу
перевіряю
зошити
I'm
sitting
here,
grading
papers
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
But
I'm
a
teacher,
a
resident
of
your
neighborhood
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Instead
of
going
to
the
movies
Сиджу
перевіряю
зошити
I'm
sitting
here,
grading
papers
Зошити
провірю,
вдягну
брендові
шмотки
I'll
grade
the
papers,
put
on
my
designer
clothes
Куртка
від
Віттона
і
чорні
колготки
A
Vuitton
jacket
and
black
tights
І
хай
вас
не
засмучує,
що
вчителька-модель
And
don't
be
upset
that
a
teacher-model
Йде
в
кав'ярню
пити
каву,
а
не
в
бордель!
Is
going
to
a
cafe
for
coffee,
not
a
brothel!
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
But
I'm
a
teacher,
a
resident
of
your
neighborhood
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Instead
of
going
to
the
movies
Сиджу
перевіряю
зошити
I'm
sitting
here,
grading
papers
А
я
— вчителька,
мікрорайону
вашого
жителька
But
I'm
a
teacher,
a
resident
of
your
neighborhood
Я
замість
того,
щоб
в
кіно
піти
Instead
of
going
to
the
movies
Сиджу
перевіряю
зошити
I'm
sitting
here,
grading
papers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.