ТАКЕР - Влип - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ТАКЕР - Влип




Влип
J'ai Merdé
У нас не будет больше встречи с тобой
On ne se reverra plus jamais, toi et moi
Никогда, никогда, никогда
Jamais, jamais, jamais
Нет
Non
Я позабыл тебя и с жёсткого стёр
Je t'ai oubliée et effacée de mon disque dur
Навсегда, навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Эй
У нас не будет больше встречи с тобой
On ne se reverra plus jamais, toi et moi
Никогда, никогда, никогда
Jamais, jamais, jamais
Нет
Non
Я позабыл тебя и с жёсткого стёр
Je t'ai oubliée et effacée de mon disque dur
Навсегда, навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Эй
Сколько лет прошло а я всё тот же дурак как тогда
Des années ont passé, et je suis toujours le même idiot que j'étais
Зря я был в тебе так уверен
J'ai eu tort d'avoir autant confiance en toi
Был
J'étais
К дому твоему подхожу вижу что у падика там
Je m'approche de chez toi, et je vois que ton dernier mec est là, devant l'immeuble
Ждёт тебя последний блин мерин
Il t'attend, ce connard
Влип
J'ai merdé
В голову стреляет и сжимает что-то сильно в груди
Mon cerveau se met à chauffer, et quelque chose me serre fort la poitrine
Больше я терпеть не намерен
Je ne peux plus supporter ça
Нет
Non
А она ну что же ты малыш тормози, это ж друг
Et elle dit, mais qu'est-ce que tu fais là, mon petit, c'est juste un ami
А я делаю вид что я верю
Et je fais semblant d'y croire
И сука в тот же вечер я в хлам
Et putain, le soir même, je me suis saoulé comme une bête
И сука снова Пьян убит
Et putain, j'étais de nouveau bourré, défoncé
Ну сука как же глядя в глаза
Putain, comment tu peux me regarder dans les yeux
Просто друг говорит
Et dire que c'est juste un ami
А я всё как есть пацанам
Et j'ai tout raconté aux gars
Как на части рвёт и бомбит
Comme si ça me déchirait en mille morceaux et me faisait exploser
А братва мне: Шли её нахер
Et les gars m'ont dit : Fous-la dehors
В унисон, на репит
À l'unisson, en rythme
И я снова ору ей в трубку
Et j'ai encore crié dans le téléphone
У нас не будет больше встречи с тобой
On ne se reverra plus jamais, toi et moi
Никогда, никогда, никогда
Jamais, jamais, jamais
Нет
Non
Я позабыл тебя и с жёсткого стёр
Je t'ai oubliée et effacée de mon disque dur
Навсегда, навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Эй
У нас не будет больше встречи с тобой
On ne se reverra plus jamais, toi et moi
Никогда, никогда, никогда
Jamais, jamais, jamais
Нет
Non
Я позабыл тебя и с жёсткого стёр
Je t'ai oubliée et effacée de mon disque dur
Навсегда, навсегда, навсегда
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Эй





Авторы: таку андрей валерьевич таку, Shamov Yevgeniy Aleksandrovich шамов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.