Она - ТАКЕР перевод на немецкий

Она

Она так бёдрами рисует
И глазками стреляет
И губками целует
И волосы летают
Её ко всем ревную
А сердце замирает
Так все её желают
Как всех она волнует
(Когда)
Она так бёдрами рисует
И глазками стреляет
И губками целует
И волосы летают
Её ко всем ревную
А сердце замирает
Так все её желают
Как всех она волнует
На на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на
Да я вижу она не одна
Но мечтать не грешно
Её образ в душе как вино
Как вино как вино
Каждый шаг её танец
Каждый взгляд ураган
Я в плену её чар
Я тону её запах дурман
В её танце поверь гравитации нет
Её бёдра рисуют шедевры планет
А я замер стою моё сердце в огне
Она всех покорила но тонет во мне
Да она как огонь
А я как мотылёк
Я горю в её пламени
У её ног
И я таю в объятьях
Её нежных рук
И нам больше неважно
Что там вокруг
Ну и пусть целый мир её хочет
Но в этот момент
Она только со мной
Между нами преград больше нет
Да я знаю она не моя
Но пока она здесь
Я дышу её ритмом души
Я живу я воскрес
Она так бёдрами рисует
И глазками стреляет
И губками целует
И волосы летают
Её ко всем ревную
А сердце замирает
Так все её желают
Как всех она волнует
На на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на

Sie

Sie bewegt die Hüften, wie gemalt
Und mit den Augen schießt sie
Und mit den Lippen küsst sie
Und ihr Haar, es weht
Ich eifere um sie um alle
Und mein Herz stockt stehen bleibt
So begehren sie sie alle
Wie sie alle berührt
(Wenn)
Sie bewegt die Hüften, wie gemalt
Und mit den Augen schießt sie
Und mit den Lippen küsst sie
Und ihr Haar, es weht
Ich eifere um sie um alle
Und mein Herz stockt stehen bleibt
So begehren sie sie alle
Wie sie alle berührt
Na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Ja, ich seh', sie ist nicht allein
Doch zu träumen ist kein Verbrechen
Ihr Bild in der Seele wie Wein
Wie Wein wie Wein
Ihr Schritt ist ein Tanz nur
Ihr Blick ein Orkan
Ich bin gefesselt von ihrem Zauber
Ich versink' ihr Duft ist Rausch
In ihrem Tanz, glaub mir, da gibt's keine Gravitation
Ihre Hüften malen Meisterwerke der Planeten
Und ich erstarr', steh da mein Herz in Flammen
Sie erobert alle, doch ertrinkt in mir
Ja, sie ist wie Feuer
Und ich wie ein Falter
Ich verbrenn' in ihrer Flamme
Zu ihren Füßen
Und ich schmelz' in den Umarmungen
Ihrer zarten Hände
Und nicht wichtig ist uns mehr
Was darum noch ist
Denn sei's drum, die ganze Welt sie will sie
Doch in diesem Moment
Ist sie nur bei mir
Zwischen uns gibt's keine Schranken mehr
Ja, ich weiß es sie gehört nicht mir
Doch solang sie hier ist
Atm' ich den Rhythmus ihrer Seel'
Ich lebe auf ich lebe wieder auf
Sie bewegt die Hüften, wie gemalt
Und mit den Augen schießt sie
Und mit den Lippen küsst sie
Und ihr Haar, es weht
Ich eifere um sie um alle
Und mein Herz stockt stehen bleibt
So begehren sie sie alle
Wie sie alle berührt
Na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na