Пряная любовь - ТАКЕР перевод на немецкий

Пряная любовь

Почему так бьётся в груди
Ты снова снишься
Платье цвета алой зари
Ты в нём кружишься
Дашь мне надежду
Снять с тебя одежду
А потом как прежде
Полетят ножи
Ты такая пьяная пьяная
А я такой дерзкий и упрямый
Между нами пряная пряная
Любовь любовь
Ты такая пьяная пьяная
А я такой резкий и упрямый
Между нами пьяная пряная
Любовь любовь
А на утро ой как будто
Всё верх дном перевернуто
Нам же ночью было круто
Ты опять переобута
А на утро ой как будто
Всё верх дном перевернуто
Нам же ночью было круто
Ты опять переобута
А взял ради тебя
Абонемент в спортзал
Из-за тебя не спал ночами
И стихи писал
Удалил из соц сетей
Всех знакомых девчат
Только для тебя одной
Был открытым мой чат
Я ради тебя
Даже работу нашел
По вечерам смотрел с тобой
Твои любимые шоу
Завязал давно с бухлом
И квартиру убрал
Если б знал что так все будет
Я бы сразу послал
Ты такая пьяная пьяная
А я такой дерзкий и упрямый
Между нами пряная пряная
Любовь любовь
А ещё раз
Ты такая пьяная пьяная
А я такой резкий и упрямый
Между нами пьяная пряная
Любовь любовь любовь

ТАКЕР - Würzige Liebe

Warum pocht es so in meiner Brust
Du tauchst wieder in meinen Träumen auf
Kleid in der Farbe der roten Dämmerung
Darin wirbelst du herum
Gibst mir Hoffnung
Dich auszuziehen
Und dann wie zuvor
Werden die Katzen fliegen
Du bist so betrunken, betrunken
Und ich bin so frech und stur
Zwischen uns ist würzige, würzige
Liebe Liebe
Du bist so betrunken, betrunken
Und ich bin so schroff und störrisch
Zwischen uns ist betrunkene würzige
Liebe Liebe
Und am Morgen, oh, als ob
Alles auf den Kopf gestellt ist
Wir hatten doch nachts Spaß
Du hast schon wieder die Schuhe gewechselt
Und am Morgen, oh, als ob
Alles auf den Kopf gestellt ist
Wir hatten doch nachts Spaß
Du hast schon wieder die Schuhe gewechselt
Hab dir zuliebe
Ein Fitnessstudio-Abo genommen
Wegen dir ganze Nächte nicht geschlafen
Und Gedichte geschrieben
Hab aus den sozialen Medien
Alle bekannten Mädchen gelöscht
Nur für dich allein
War mein Chat geöffnet
Ich habe dir zuliebe
Sogar einen Job gefunden
Abends schaute ich mit dir
Deine Lieblingsshows
Hörte lange mit dem Saufen auf
Und die Wohnung aufgeräumt
Hätte ich gewusst, dass es so kommt
Hätte ich sofort geschrieben "Fahr zur Hölle"
Du bist so betrunken, betrunken
Und ich bin so frech und stur
Zwischen uns ist würzige, würzige
Liebe Liebe
Und noch einmal
Du bist so betrunken, betrunken
Und ich bin so schroff und störrisch
Zwischen uns ist betrunkene würzige
Liebe Liebe Liebe