Сердцеедка - ТАКЕР перевод на немецкий

Сердцеедка

Я заливаю безрассудно в себя вновь
Твою навечно безответную любовь
В надежде сердце принимает этот яд
От одиночества что ты спасёшь меня
Девчонка сердцеедка
Я как марионетка
Попался в твою клетку
В глазах твоих тону
Так зацепила крепко
Ты стерва и кокетка
Сыграли мы в рулетку
А сердце на кону
Холодным ветром ты бросала меня в дрожь
И без ответа оставляла меня в дождь
Я безпросветно безпробудно день и ночь
Но брат стакан увы не может мне помочь
Девчонка сердцеедка
Я как марионетка
Попался в твою клетку
В глазах твоих тону
Так зацепила крепко
Ты стерва и кокетка
Сыграли мы в рулетку
А сердце на кону
Ну всё теперь мне стало ясно почему
С тобой я как по лезвию опасному
Прости малая но мне проще одному
Иди ко мне дай на прощанье обниму
Девчонка сердцеедка
Я как марионетка
Попался в твою клетку
В глазах твоих тону
Так зацепила крепко
Ты стерва и кокетка
Сыграли мы в рулетку
А сердце на кону

Herzdiebin

Ich gieße rücksichtslos wieder in mich hinein
Deine für immer unerwiderte Liebe
In der Hoffnung nimmt mein Herz dieses Gift an
Dass du mich vor Einsamkeit retten wirst
Mädchen, Herzdiebin
Ich bin wie eine Marionette
Geriet in deinen Käfig
In deinen Augen ertrinke ich
So hast du mich fest im Griff
Du Biest und Kokette
Wir spielten ein Roulett
Und mein Herz als Einsatz
Mit kaltem Wind ließest du mich zittern
Und ließest mich ohne Antwort im Regen
Hoffnungslos berauscht Tag und Nacht
Doch Bruder Glas hilft mir leider nicht
Mädchen, Herzdiebin
Ich bin wie eine Marionette
Geriet in deinen Käfig
In deinen Augen ertrinke ich
So hast du mich fest im Griff
Du Biest und Kokette
Wir spielten ein Roulett
Und mein Herz als Einsatz
Nun ist mir alles klar warum
Mit dir geh ich über scharfes Messer
Verzeih Kleine, allein geht's mir besser
Komm her, lass umarmen zum Abschied
Mädchen, Herzdiebin
Ich bin wie eine Marionette
Geriet in deinen Käfig
In deinen Augen ertrinke ich
So hast du mich fest im Griff
Du Biest und Kokette
Wir spielten ein Roulett
Und mein Herz als Einsatz