Текст и перевод песни ТАТАРИН - КИНО

КИНО

Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого

Ни того красавчика с рисунками на теле без души, ну и
Ни того надежного состоявшегося мужчину и
Ни того загнатого колесами-вопросами торчка
Ни того румяного самонадеянного мальчика

Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого
Я даю тебе слово
Что домой не водила никого
Пока тебя нет, даю слово
Что домой не водила никого

Про то, что я
Под одеждой голая
Все знают только понаслышке
Никому-никому не расстегивала никакие такие штанишки
Никому-никому кроме тебя не давала себе улыбаться
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь ругаться

А мой парень непростой
Он сидит уж год шестой
У него пуля в пушке
Для твоей черепушки

А мой парень – татарин
В любви – авторитарен
У него пуля в пушке
Ты у него на мушке

Не пускала-пускала-пускала никого повеселиться
Потому-потому что думала, вдруг ты будешь-будешь злиться
Не пускал - пускала никого со мной вечерком расслабиться
Потому что не знала, вдруг ты придёшь и надумаешь с нами расправиться

А мой парень непростой
Он сидит уж год шестой
У него пуля в пушке
Ты у него на мушке

А мой парень очень злой
Он придёт с бензопилой
Я, сәлам, матур малай (Ну, привет красивый мальчик,)
Мин бүләм нәкъ урталай! (Я делю членю ровно пополам!)

Я, сәлам, җаным, сәлам, (Ну, привет, душа моя, привет,)
Үпкәлисең - мин көләм, (Ты дуешься - а я смеюсь,)
Син биклисең - мин бәрәм, (Ты запираешь - я выбиваю,)
Син карыйсың - мин күрәм, (Ты смотришь - я вижу,)
Җаным, сәлам, җаным, сәлам, (Душа моя, привет, душа моя, привет,)
Син уйлыйсың - мин беләм, (Ты думаешь - я знаю,)
Син ачасың - мин ябам, (Ты открываешь - я закрываю)
Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)

Ммм, мой парень – татарин
Мой парень – татарин
Мой парень – татарин
В любви – авторитарин

Мой парень – татарин
Мой парень – татарин
Мой парень – татарин
В любви – авторитарин

Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)
Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)
Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)
Син качасың - мин табам (Ты прячешься - я нахожу)

CINÉMA

Je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison
Je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison

Ni ce beau mec avec des tatouages sur le corps sans âme, ni
Ni cet homme fiable et prospère, et
Ni ce drogué déprimé par les questions qui le hantent
Ni ce garçon joufflu, arrogant et prétentieux

Je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison
Je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison
Tant que tu n'es pas là, je te le promets
Que je n'ai ramené personne à la maison

Ce que je suis
Nue sous mes vêtements
Tout le monde le sait par ouï-dire
Je n'ai jamais baissé aucun pantalon pour personne
Je n'ai jamais permis à personne d'autre que toi de me faire sourire
Parce que je pensais, au cas où tu sois fâché

Mon mec est pas simple
Il est assis depuis six ans déjà
Il a une balle dans son arme
Pour ta petite tête

Mon mec est un Tatar
En amour, il est autoritaire
Il a une balle dans son arme
Tu es dans son viseur

Je n'ai pas laissé - laissé - laissé personne s'amuser
Parce que je pensais, au cas où tu sois - sois en colère
Je n'ai pas laissé - laissé personne se détendre avec moi le soir
Parce que je ne savais pas, au cas où tu reviennes et décides de nous régler notre compte

Mon mec est pas simple
Il est assis depuis six ans déjà
Il a une balle dans son arme
Tu es dans son viseur

Mon mec est très méchant
Il va venir avec une tronçonneuse
Je, salut, beau garçon, (Eh bien, salut beau garçon,)
Je coupe en deux ! (Je coupe en deux !)

Je, salut, mon amour, salut, (Eh bien, salut mon amour, salut,)
Tu te fâches - je ris, (Tu te fâches - je ris,)
Tu verrouille - je frappe, (Tu verrouille - je frappe,)
Tu regardes - je vois, (Tu regardes - je vois,)
Mon amour, salut, mon amour, salut, (Mon amour, salut, mon amour, salut,)
Tu penses - je sais, (Tu penses - je sais,)
Tu ouvres - je ferme, (Tu ouvres - je ferme)
Tu te caches - je trouve (Tu te caches - je trouve)

Mmmm, mon mec est un Tatar
Mon mec est un Tatar
Mon mec est un Tatar
En amour, il est autoritaire

Mon mec est un Tatar
Mon mec est un Tatar
Mon mec est un Tatar
En amour, il est autoritaire

Tu te caches - je trouve (Tu te caches - je trouve)
Tu te caches - je trouve (Tu te caches - je trouve)
Tu te caches - je trouve (Tu te caches - je trouve)
Tu te caches - je trouve (Tu te caches - je trouve)