Полюса - ТАУ перевод на французский

Полюса

(Ммм...)

Я заблудилась я потерялась
В изобилии красок твоих и текстур
Я засыпаю и вновь просыпаюсь
От шепота нежных твоих увертюр

Я хочу с жаждой пить твою музыку, слышишь
Вдыхая тот воздух, которым ты дышишь
Гладить прохладой изгибы ландшафта
Укрывшись в тени, когда становится жарко

Я аккорд, ждущий разрешения
Я мишень, а ты бьешь на поражение
Управляешь мной, угрожаешь лишением
Одно движение (Одно движение)
Рвутся все цепи
И я

Я закрываю глаза
Стёрты дороги назад
Нечего больше сказать
(Нечего больше, ничего)
Некого больше спасать

Но я закрываю глаза
Крещендо наши голоса
Ветра твои рвут мои паруса
Сливаются полюса

(...)

Я заблудилась, я потерялась
В отражении зеркал, не дыша под водой
Я умираю и снова рождаюсь
Босиком по горящей траве за тобой

Я иду одержимо
Царапая грудь, на вершину
Разреши мне шагнуть, покажи мне где
Закаты глаз, где сорвавшись
Я падаю в твои кратеры
Но я

Я закрываю глаза
Стёрты дороги назад
Нечего больше сказать
Некого больше спасать

Но я закрываю глаза
Крещендо наши голоса
Ветра твои рвут мои паруса
Сливаются полюса

Сливаются полюса
Сливаются полюса
Сливаются полюса
Сливаются полюса

Les Pôles

(Mmm...)

Je me suis perdue, je me suis égarée
Dans l'abondance de tes couleurs et textures
Je m'endors et je me réveille à nouveau
Au murmure de tes tendres ouvertures

Je veux boire avidement ta musique, tu entends
Respirer l'air que tu respires
Caresser de fraîcheur les courbes du paysage
Me cachant à l'ombre quand il fait chaud

Je suis un accord en attente de résolution
Je suis une cible et tu tires pour me vaincre
Tu me contrôles, tu me menaces de privation
Un seul mouvement (Un seul mouvement)
Toutes les chaînes se brisent
Et je

Je ferme les yeux
Les chemins du retour sont effacés
Il n'y a plus rien à dire
(Plus rien à dire, plus rien)
Il n'y a plus personne à sauver

Mais je ferme les yeux
Nos voix en crescendo
Tes vents déchirent mes voiles
Les pôles se confondent

(...)

Je me suis perdue, je me suis égarée
Dans le reflet des miroirs, sans respirer sous l'eau
Je meurs et je renais
Pieds nus sur l'herbe brûlante, je te suis

Je marche, obsédée
Griffant ma poitrine, vers le sommet
Laisse-moi sauter, montre-moi où
Couchers de soleil dans tes yeux, où, chutant
Je tombe dans tes cratères
Mais je

Je ferme les yeux
Les chemins du retour sont effacés
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus personne à sauver

Mais je ferme les yeux
Nos voix en crescendo
Tes vents déchirent mes voiles
Les pôles se confondent

Les pôles se confondent
Les pôles se confondent
Les pôles se confondent
Les pôles se confondent