Чёрное море - ТАУ перевод на немецкий

Чёрное море

Отбрасывая водоросли на берег, хмурится
Зря так беспокоишься, поверь мне, наладится
Тучи расступятся вскоре
Не спит, волнуется мое Черное море

Знаешь, так мало осталось нам вместе
Давай же проведём это время весело
Вспомним былое с тобою, смеясь
Море улыбнётся, но что же дальше
Но что же дальше?

Ты хочешь больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Но что же, что же, мое море
Ты опять плачешь?

Я хочу больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Но в жизни так не бывает
Я понимаю, ты понимаешь
Я принимаю, ты опять плачешь
Но что же, что же, мое море, ты опять плачешь?

Не надо сомневаться в том, что было
Моя стихия, меня манила твоя сила
Мои стихи все лишь про тебя одно такое
Мое родное, Черное море

Но меня утягивают от берега
Твои изменчивые течения
И не хватает силы плыть
В волнах твоих

И я любовалась тобою в тени
Но там целый мир за пределами пляжа
Знаешь, мне важно понимать, что я могу идти
(Прошу останься, мне так страшно)

Ты хочешь больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Я тоже, тоже, мое море, я тоже плачу

Я хочу больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Но в жизни так не бывает
Я понимаю, ты понимаешь
Я принимаю, ты принимаешь
Я прощаюсь, ты прощаешь

Schwarzes Meer

Algen an den Strand werfend, verfinstert es sich
Du sorgst dich umsonst, glaub mir, es wird sich legen
Die Wolken werden sich bald teilen
Es schläft nicht, wogt unruhig, mein Schwarzes Meer

Weißt du, so wenig Zeit bleibt uns zusammen
Lass uns diese Zeit fröhlich verbringen
Erinnern wir uns lachend an Vergangenes
Mein Meer, du wirst lächeln, aber was dann
Aber was dann?

Du willst mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Heller, heller, heller, heller, heller
Aber was, aber was, mein Meer
Weinst du schon wieder?

Ich will mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Heller, heller, heller, heller, heller
Aber so ist das Leben nicht
Ich verstehe, du verstehst
Ich akzeptiere, du weinst schon wieder
Aber was, aber was, mein Meer, du weinst schon wieder?

Du brauchst nicht zu zweifeln an dem, was war
Mein Element, deine Kraft zog mich an
Meine Gedichte handeln alle nur von dir, einzigartig
Mein geliebtes, Schwarzes Meer

Aber du ziehst mich weg vom Ufer
Deine wechselhaften Strömungen
Und mir fehlt die Kraft zu schwimmen
In deinen Wellen

Und ich bewunderte dich im Schatten
Aber da ist eine ganze Welt jenseits des Strandes
Weißt du, es ist mir wichtig zu wissen, dass ich gehen kann
(Bitte bleib, ich habe solche Angst)

Du willst mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Heller, heller, heller, heller, heller
Ich auch, mein Meer, ich weine auch

Ich will mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Heller, heller, heller, heller, heller
Aber so ist das Leben nicht
Ich verstehe, du verstehst
Ich akzeptiere, du akzeptierst
Ich verabschiede mich, du verzeihst