Чёрное море - ТАУ перевод на английский

Чёрное море

Отбрасывая водоросли на берег, хмурится
Зря так беспокоишься, поверь мне, наладится
Тучи расступятся вскоре
Не спит, волнуется мое Черное море

Знаешь, так мало осталось нам вместе
Давай же проведём это время весело
Вспомним былое с тобою, смеясь
Море улыбнётся, но что же дальше
Но что же дальше?

Ты хочешь больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Но что же, что же, мое море
Ты опять плачешь?

Я хочу больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Но в жизни так не бывает
Я понимаю, ты понимаешь
Я принимаю, ты опять плачешь
Но что же, что же, мое море, ты опять плачешь?

Не надо сомневаться в том, что было
Моя стихия, меня манила твоя сила
Мои стихи все лишь про тебя одно такое
Мое родное, Черное море

Но меня утягивают от берега
Твои изменчивые течения
И не хватает силы плыть
В волнах твоих

И я любовалась тобою в тени
Но там целый мир за пределами пляжа
Знаешь, мне важно понимать, что я могу идти
(Прошу останься, мне так страшно)

Ты хочешь больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Я тоже, тоже, мое море, я тоже плачу

Я хочу больше, больше, больше, больше, больше
Ярче, ярче, ярче, ярче, ярче
Но в жизни так не бывает
Я понимаю, ты понимаешь
Я принимаю, ты принимаешь
Я прощаюсь, ты прощаешь

Black Sea

Casting seaweed ashore, you frown,
Don't worry so much, believe me, it'll work out,
The clouds will part soon,
My Black Sea is restless, it can't sleep,

You know, we have so little time left together,
So let's spend this time joyfully,
Remembering the past with laughter,
The sea will smile, but what next?
But what next?

You want more, more, more, more, more,
Brighter, brighter, brighter, brighter, brighter,
But what, what is it, my sea,
Are you crying again?

I want more, more, more, more, more,
Brighter, brighter, brighter, brighter, brighter,
But life isn't like that,
I understand, you understand,
I accept, you're crying again,
But what, what is it, my sea, are you crying again?

Don't doubt what has been,
My element, your power drew me in,
All my poems are about you, only you,
My dear, Black Sea,

But your shifting currents pull me away from the shore,
Your changeable currents,
And I don't have the strength to swim,
In your waves,

And I admired you in the shadows,
But there's a whole world beyond the beach,
You know, it's important for me to know that I can go,
(Please stay, I'm so scared)

You want more, more, more, more, more,
Brighter, brighter, brighter, brighter, brighter,
Me too, too, my sea, I'm crying too,

I want more, more, more, more, more,
Brighter, brighter, brighter, brighter, brighter,
But life isn't like that,
I understand, you understand,
I accept, you accept,
I say goodbye, you forgive,