Текст песни и перевод на француский ТАйМСКВЕР - Враг мой
Ещё
один
дeнь
улетел
на
покой
Un
autre
jour
s'est
envolé
vers
le
repos,
Разбился
о
стены
серой
кляксой
S'est
brisé
contre
les
murs
en
une
tache
grise.
Дерьмо
в
голове
накрываю
фольгой
Je
recouvre
la
merde
dans
ma
tête
de
papier
d'aluminium,
Чтоб
не
было
поводов
меняться
Pour
ne
pas
avoir
de
raisons
de
changer.
Мой
мир
безоблачен
и
пуст
Mon
monde
est
serein
et
vide,
А
я
словно
Иисус
в
нём
Et
j'y
suis
comme
Jésus.
Крашу
рясу
в
белый
цвет
Je
peins
ma
robe
en
blanc,
Стать
бы
бэдбоем
голливудским
J'aimerais
être
un
bad
boy
hollywoodien,
Хоть
на
миг
проснуться
Me
réveiller
ne
serait-ce
qu'un
instant
С
битой
в
руке
Avec
une
batte
à
la
main.
Слышишь,
враг
мой
неведомый
Tu
m'entends,
mon
ennemi
inconnu
?
Выпускай
своих
демонов
Lâche
tes
démons,
Я
готов
провалиться
в
ад
Je
suis
prêt
à
tomber
en
enfer.
Меньше
слов,
мне
нужна
война
Moins
de
paroles,
j'ai
besoin
d'une
guerre.
Слышишь,
враг
мой,
не
время
ждать
Tu
m'entends,
mon
ennemi,
ce
n'est
pas
le
moment
d'attendre,
Выбирайся
из
зеркала
Sors
du
miroir.
Дай
мне
повод
сойти
с
ума
Donne-moi
une
raison
de
devenir
fou.
Мне
нужна,
мне
нужна
война
J'ai
besoin,
j'ai
besoin
d'une
guerre.
На
дзене
с
утра,
на
измене
в
обед
Zen
le
matin,
sur
les
nerfs
à
midi,
Шатаясь
под
пластиковым
солнцем
Titubant
sous
un
soleil
de
plastique.
Мой
Веном
— веган,
избегает
людей
Mon
Venom
est
vegan,
il
évite
les
gens,
Вне
зоны
комфорта
не
охотится
Hors
de
sa
zone
de
confort,
il
ne
chasse
pas.
Лавируя
вновь
среди
скользких
тем
Louvoyant
à
nouveau
parmi
des
sujets
glissants,
Все
фэйдеры
злости
свожу
на
ноль
Je
réduis
à
zéro
tous
les
curseurs
de
la
colère.
Не
пробую
копья
ломать
ни
с
кем
Je
n'essaie
de
croiser
le
fer
avec
personne,
Веду
диалоги
лишь
с
пустотой
Je
ne
dialogue
qu'avec
le
vide.
Мой
мир
стал
кратким,
словно
тизер
Mon
monde
est
devenu
court,
comme
un
teaser,
Сжался
до
крупицы
Réduit
à
une
miette
Режущей
сетчатки
глаз
Qui
me
coupe
la
rétine.
Выход
из
лимба
очевиден
La
sortie
des
limbes
est
évidente,
Мне
нужны
конфликты
J'ai
besoin
de
conflits,
Мне
нужен
враг
J'ai
besoin
d'un
ennemi.
Слышишь,
враг
мой
неведомый
Tu
m'entends,
mon
ennemi
inconnu
?
Выпускай
своих
демонов
Lâche
tes
démons,
Я
готов
провалиться
в
ад
Je
suis
prêt
à
tomber
en
enfer.
Меньше
слов,
мне
нужна
война
Moins
de
paroles,
j'ai
besoin
d'une
guerre.
Слышишь,
враг
мой,
не
время
ждать
Tu
m'entends,
mon
ennemi,
ce
n'est
pas
le
moment
d'attendre,
Выбирайся
из
зеркала
Sors
du
miroir.
Дай
мне
повод
сойти
с
ума
Donne-moi
une
raison
de
devenir
fou.
Мне
нужна,
мне
нужна
война
J'ai
besoin,
j'ai
besoin
d'une
guerre.
Разбей
между
нами
стёкла
Brise
les
vitres
entre
nous,
Заставь
потерять
контроль
Fais-moi
perdre
le
contrôle.
Вдвоём
нам
не
будет
плохо
Ensemble,
on
ne
sera
pas
mal,
Враг
мой,
враг
мой,
враг
мой
Mon
ennemi,
mon
ennemi,
mon
ennemi.
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons.
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons.
Враг
мой
неведомый
Mon
ennemi
inconnu,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons.
Дай
мне
сойти
с
ума
Laisse-moi
devenir
fou.
Мне
нужна
война
J'ai
besoin
de
guerre.
Враг
мой
неведомый
Mon
ennemi
inconnu,
Выпускай
демонов
Lâche
tes
démons.
Дай
мне
сойти
с
ума
Laisse-moi
devenir
fou.
Мне
нужна
война
J'ai
besoin
de
guerre.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.