Жало - ТАйМСКВЕР перевод на английский

Жало

Сотри мой хитиновый слой
Под ним ты увидишь грязь
Она там уже давно
Она с моим я слилась
Муравьем я бегу по тонкой
Соломинке быта
Свое жало вонзая в кожу
Людей-москитов

Я не небо, и не море синее
Ни капли света нет внутри меня
И если встретишь — то любить рискованно
Я так ужален, что жалю без повода

Протяни мне свою ладонь
Дай забыть, что не сбылось
Может, рядом не будет больно
Скрывать уязвимость?
Муравейник оставить
Зная, что мир не спятил
В миллиметре от края
Жало успеть спрятать

Я не небо, и не море синее
Ни капли света нет внутри меня
И если встретишь — то любить рискованно
Я так ужален, что жалю без повода

Не бойся стереть слой грязи теплом
В этой палате мы бредим вдвоем
И никто не заметит, никто не поймёт
Насколько нас склеило
Твое-мое
Жало
Жало
Жало
Жало

Я не небо, и не море синее
Ни капли света нет внутри меня
И если встретишь — то любить рискованно
Я так ужален, что жалю без повода
Я так ужален, что жалю без повода
Я жалю без повода

Sting

Erase my chitinous layer,
Beneath it you'll see the dirt,
It's been there for so long,
It's merged with my very core.
Like an ant I run along the thin
Straw of existence,
Driving my sting into the skin
Of people-mosquitoes.

I'm not the sky, nor the blue sea,
Not a drop of light's inside of me,
And if you meet me, to love is a risk,
I've been stung so much, I sting without cause.

Reach out your hand to me,
Let me forget what didn't come to pass,
Maybe it won't hurt so much beside you
To hide my vulnerability?
To leave the anthill behind,
Knowing the world hasn't lost its mind,
A millimeter from the edge,
To manage to hide my sting in time.

I'm not the sky, nor the blue sea,
Not a drop of light's inside of me,
And if you meet me, to love is a risk,
I've been stung so much, I sting without cause.

Don't be afraid to wipe away the dirt with your warmth,
In this ward, we're delirious together,
And no one will notice, no one will understand
How much we've been glued together.
Your and my
Sting
Sting
Sting
Sting

I'm not the sky, nor the blue sea,
Not a drop of light's inside of me,
And if you meet me, to love is a risk,
I've been stung so much, I sting without cause.
I've been stung so much, I sting without cause.
I sting without cause.