Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР - Из вечносолнечного льда

Из вечносолнечного льда

Мы чем-то похожи
На капли росы,
Что беззвучно упали в неведомом поле
Надеясь оставить следы
Но все что мы можем,
Говорить о любви
Все те же три слова
Снова и снова
Тянуть вечность из груди
Информации код, пропитанный ложью
Религия тела и цифр -
Все смешалось
И нам не дано быть собой
Давай сломаем этот мир
Прежде чем сгинуть без следа
В потоке будничной воды
И вечносолнечного льда
Рожденные ползать
Тем не менее, мы
Уже изначально мечтали о звездах
Так, словно для них рождены
Но раны на коже
Вечный холод и стыд
Оставят лишь память
О том, что мы тоже
Были людьми
Информации код, пропитанный ложью,
Религия тела и цифр -
Все смешалось
И нам - не дано быть собой
Давай сломаем этот мир
Прежде чем сгинуть без следа
В потоке будничной воды
И вечносолнечного льда
Пусть обезличенный эфир
Заполнят наши имена
В потоке уличной толпы
И вечносолнечного льда
Пускай вокруг мы слышим только крики стаи,
Но гнем свое, хоть сбиты руки в кровь
И шум толпы нас не исправит
И в строй нас не вернет
Информации код, пропитанный ложью,
Религия тела и цифр -
Все смешалось
И нам - не дано быть собой
Давай сломаем этот мир
Прежде чем сгинуть без следа
В потоке будничной воды
И вечносолнечного льда
Пусть обезличенный эфир
Заполнят наши имена
В потоке уличной толпы
И вечносолнечного льда

From the Ever-Sunny Ice

We are somewhat alike,
Like dewdrops,
That silently fell in an unknown field,
Hoping to leave traces.
But all we can do
Is talk about love,
The same three words
Again and again,
Pulling eternity from our chests.
The code of information, saturated with lies,
The religion of body and numbers -
Everything is mixed up,
And we are not allowed to be ourselves.
Let's break this world
Before disappearing without a trace
In the stream of everyday water
And ever-sunny ice.
Born to crawl,
Nevertheless, we
Initially dreamed of stars,
As if born for them.
But the wounds on the skin,
The eternal cold and shame
Will leave only the memory
That we too
Were human.
The code of information, saturated with lies,
The religion of body and numbers -
Everything is mixed up,
And we are not allowed to be ourselves.
Let's break this world
Before disappearing without a trace
In the stream of everyday water
And ever-sunny ice.
Let the impersonal ether
Be filled with our names
In the flow of the street crowd
And ever-sunny ice.
Even if all around we hear only the cries of the pack,
We bend our own, even with our hands beaten to blood.
And the noise of the crowd will not fix us,
And will not return us to the ranks.
The code of information, saturated with lies,
The religion of body and numbers -
Everything is mixed up,
And we are not allowed to be ourselves.
Let's break this world
Before disappearing without a trace
In the stream of everyday water
And ever-sunny ice.
Let the impersonal ether
Be filled with our names
In the flow of the street crowd
And ever-sunny ice.