Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР - Копия копии

Копия копии

И женщины с колясками, и клерки в серых галстуках
Все на мобилизации стандартов моего утра
По телеку сказали, что идёт по плану суета
Людей копирует господь, люди копируют себя

Идёт по плану суета и копией стало всё
От снов до пакета кефира
Я не смог найти с утра своё отражение
В зеркале этого мира

И кофе не поможет встать, чтобы выкинуть себя в окно
В копировальный аппарат, в пространство за чужой спиной
Быть точкой между точками, на дне мерцающей звездой
Быть копией от копии, пока сам бог не станет мной, мной, мной

Идёт по плану суета и копией стало всё
От снов до пакета кефира
Я не смог найти с утра своё отражение
В зеркале этого мира

Словно копия

Всё как у всех, всё как у людей
И каждый день - словно сотни дней
Что я уже прошёл, играя это шоу
Втирая порошок в рубаху своих будней

И я, по сути, стал дублем самого себя
И время уходит - не остановить
Да, меня поглотил мир этой возни
Этот лабиринт - и как отсюда выйти?

Достало таскаться по хатам и станциям
Убраться? Но мне же нужна цивилизация
А стоят ли танцев все мои мытарства?
Ведь эту песню не возьмут на радиостанции

А песня проводник, моего пути
Маленькая версия меня в формате mp3
Я мог не тупо гнить, сжигая трудодни
Но теперь вся моя жизнь - это лишь копии

Идёт по плану суета и копией стало всё
От снов до пакета кефира
Я не смог найти с утра своё отражение
В зеркале этого мира

Идёт по плану суета
(Копией стало всё, копией стало всё, копией копии)
По плану суета
(Копией стало всё, копией стало всё, копией копии)

Copy of a Copy

And women with strollers, and clerks in gray ties
All on the mobilization of the standards of my morning
They said on TV that the bustle is going according to plan
People are copied by God, people copy themselves

The bustle is going according to plan, and everything has become a copy
From dreams to a package of kefir
I couldn't find my reflection in the morning
In the mirror of this world

And coffee won't help you get up to throw yourself out the window
Into the copier, into the space behind someone else's back
To be a dot between the dots, a twinkling star at the bottom
To be a copy of a copy, until God himself becomes me, me, me

The bustle is going according to plan, and everything has become a copy
From dreams to a package of kefir
I couldn't find my reflection in the morning
In the mirror of this world

Like a copy

Everything is like everyone else's, everything is like people's
And every day is like hundreds of days
That I've already been through, playing this show
Rubbing powder into the shirt of my everyday life

And I, in essence, became a double of myself
And time is running out - you can't stop it
Yes, I've been swallowed up by the world of this fuss
This labyrinth - and how to get out of here?

I'm tired of wandering around houses and stations
Get away? But I need civilization
Are all my ordeals worth the dancing?
After all, this song won't be taken on the radio stations

But the song is a guide, my way
A small version of me in mp3 format
I could have not stupidly rotted away, burning away working days
But now all my life is just copies

The bustle is going according to plan, and everything has become a copy
From dreams to a package of kefir
I couldn't find my reflection in the morning
In the mirror of this world

The bustle is going according to plan
(Everything has become a copy, everything has become a copy, a copy of a copy)
According to plan bustle
(Everything has become a copy, everything has become a copy, a copy of a copy)