ТАйМСКВЕР - Крошечное солнце - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР - Крошечное солнце




Крошечное солнце
Tiny Sun
Твоя рука сжимает осколки грез
Your hand clutches shards of dreams
Тех, которые были бы чем-то большим
Those that could have been something more
Но стали лишь прошлым днем
But became just yesterday
Ты понимаешь - это не игра
You understand - this isn't a game
Миг потерян и нет пути назад
The moment is lost, no turning back
Но от чего же так бьет нас время?
But why does time strike us so hard?
Нон-стоп,
Non-stop,
Лишая света
Depriving us of light
Раз - и навсегда
Once and for all
Твоё
Your
Крошечное солнце
Tiny sun
Обернулось монстром
Turned into a monster
И едва ли
And barely
Помнит свой проданный рай
Remembers its sold paradise
Стало видить только
It only sees
Пятна на подошвах
Stains on the soles
Крошечное солнце
Tiny sun
Прощай
Farewell
И ты бежишь от этого солнца прочь
And you run away from this sun
Его лучи, что некогда грели кожу
Its rays that once warmed your skin
Теперь причиняют боль
Now cause you pain
Ты привыкаешь закрывать глаза
You get used to closing your eyes
Чтобы от света не сойти с ума
To avoid going mad from the light
Но шаг за шагом
But step by step
В беге все меньше смысла:
There's less and less sense in running:
Весь мир в твоих руках
The whole world in your hands
Не стоит ни гроша
Isn't worth a penny
Без бликов того солнца
Without the glow of that sun
Твоё
Your
Крошечное солнце
Tiny sun
Обернулось монстром
Turned into a monster
И едва ли
And barely
Помнит свой проданный рай
Remembers its sold paradise
Стало верить только
It only believes
В пятна на подошвах
In stains on the soles
Крошечное солнце
Tiny sun
Прощай
Farewell
Прощай
Farewell
Прощай
Farewell
Ни таблетки, ни деньги
Neither pills, nor money
Ни чья-то чужая плоть
Nor someone else's flesh
На твоих руках
On your hands
Не помогут замедлить бег времени
Will help slow down the passage of time
Сделать вновь
Make them bright again
Яркими глаза
Your eyes
Дни за днями, недели бесцельного поиска
Days after days, weeks of aimless searching
Среди принятых всеми благ
Among the blessings accepted by all
Вместо солнца
Instead of the sun
Оставят лишь эхо слов -
Will only leave an echo of words -
Прощай
Farewell
Твоё
Your
Крошечное солнце
Tiny sun
Обернулось монстром
Turned into a monster
И едва ли
And barely
Помнит свой брошенный рай
Remembers its abandoned paradise
Стало верить только
It only believes
В пятна на подошвах
In stains on the soles
Крошечное солнце
Tiny sun
Прощай
Farewell
Крошечное солнце
Tiny sun
Прощай
Farewell





Авторы: грязнов андрей андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.