Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР - Крошечное солнце
Твоя
рука
сжимает
осколки
грез
Ta
main
serre
les
éclats
de
rêves
Тех,
которые
были
бы
чем-то
большим
Ceux
qui
auraient
pu
être
quelque
chose
de
plus
grand
Но
стали
лишь
прошлым
днем
Mais
qui
ne
sont
plus
que
le
passé
Ты
понимаешь
- это
не
игра
Tu
comprends,
ce
n'est
pas
un
jeu
Миг
потерян
и
нет
пути
назад
Un
instant
perdu
et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Но
от
чего
же
так
бьет
нас
время?
Mais
pourquoi
le
temps
nous
frappe-t-il
si
fort
?
Нон-стоп,
Non-stop,
Лишая
света
Privant
de
lumière
Раз
- и
навсегда
Une
fois
pour
toutes
Твоё
Ton
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Обернулось
монстром
S'est
transformé
en
monstre
И
едва
ли
Et
à
peine
Помнит
свой
проданный
рай
Se
souvient-il
de
son
paradis
vendu
Стало
видить
только
Il
ne
voit
plus
que
Пятна
на
подошвах
Des
taches
sur
les
semelles
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Прощай
Adieu
И
ты
бежишь
от
этого
солнца
прочь
Et
tu
cours
loin
de
ce
soleil
Его
лучи,
что
некогда
грели
кожу
Ses
rayons,
qui
autrefois
chauffaient
ta
peau
Теперь
причиняют
боль
Causent
maintenant
de
la
douleur
Ты
привыкаешь
закрывать
глаза
Tu
prends
l'habitude
de
fermer
les
yeux
Чтобы
от
света
не
сойти
с
ума
Pour
ne
pas
devenir
fou
de
lumière
Но
шаг
за
шагом
Mais
pas
à
pas
В
беге
все
меньше
смысла:
La
course
a
de
moins
en
moins
de
sens
:
Весь
мир
в
твоих
руках
Le
monde
entier
est
entre
tes
mains
Не
стоит
ни
гроша
Ne
vaut
pas
un
sou
Без
бликов
того
солнца
Sans
les
reflets
de
ce
soleil
Твоё
Ton
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Обернулось
монстром
S'est
transformé
en
monstre
И
едва
ли
Et
à
peine
Помнит
свой
проданный
рай
Se
souvient-il
de
son
paradis
vendu
Стало
верить
только
Il
ne
croit
plus
que
В
пятна
на
подошвах
Aux
taches
sur
les
semelles
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Прощай
Adieu
Прощай
Adieu
Прощай
Adieu
Ни
таблетки,
ни
деньги
Ni
les
pilules,
ni
l'argent
Ни
чья-то
чужая
плоть
Ni
la
chair
d'un
autre
На
твоих
руках
Sur
tes
mains
Не
помогут
замедлить
бег
времени
Ne
pourront
pas
ralentir
le
temps
Сделать
вновь
Faire
à
nouveau
Яркими
глаза
Les
yeux
brillants
Дни
за
днями,
недели
бесцельного
поиска
Jour
après
jour,
des
semaines
de
recherche
sans
but
Среди
принятых
всеми
благ
Parmi
les
biens
acceptés
par
tous
Вместо
солнца
Au
lieu
du
soleil
Оставят
лишь
эхо
слов
-
Ne
laisseront
que
l'écho
de
mots
-
Прощай
Adieu
Твоё
Ton
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Обернулось
монстром
S'est
transformé
en
monstre
И
едва
ли
Et
à
peine
Помнит
свой
брошенный
рай
Se
souvient-il
de
son
paradis
abandonné
Стало
верить
только
Il
ne
croit
plus
que
В
пятна
на
подошвах
Aux
taches
sur
les
semelles
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Прощай
Adieu
Крошечное
солнце
Petit
soleil
Прощай
Adieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.