Текст и перевод песни ТАйМСКВЕР - Мой серый город

Мой серый город

Кажется, закончились
Все былые козыри
Темы, что ты мог мне дать -
Раздеты, и спеты давно
Видимо, расклеился
Стал до боли розовым ты
Я убил твою лирику, но
Я ищу твою молодость
Где же ты?
Мой вечно серый город
У меня пусто внутри
Без твоей с*ка суеты
Где же ты?
Мой самый скверный город
Я унес часть твоей дымки
Ты унес часть моей смелости
Может, это правило -
В силу неизбежности
Все мы растворяемся
В частицах своего прошлого
Словно не хватает тех
Дыма и беспечности
Что мешают нам навеки застрять
В этой розовой коме. но
Где же ты?
Мой вечно светлый город
Пусто внутри
Без твоей суеты
Где же ты?
Мой самый первый город
Часть твоей дымки это
Часть моей смелости
Ты и я были связаны
Той особой матрицей
Что осталась в памяти
Мириадой снов
Ты и я были братьями
Не по крови, а по душе
Но теперь ты погас во мне
Светлый город мой
Где же ты?
Мой вечно серый город
У меня пусто внутри
Без твоей с*ка суеты
Где же ты?
Мой самый скверный город
Где же ты

Ma ville grise

Il semble que tous les atouts blancs
Que tu pouvais me donner
Les thèmes
Sont nus et chantés depuis longtemps
Apparemment, tu t'es décollé
Tu es devenu douloureusement rose
J'ai tué tes paroles, mais
Je cherche ta jeunesse
Où es-tu?
Ma ville éternellement grise
Je suis vide à l'intérieur
Sans ton bordel
Où es-tu?
Ma ville la plus sale
J'ai emporté une partie de ta fumée
Tu as emporté une partie de mon courage
Peut-être que c'est la règle -
En raison de l'inévitabilité
Nous nous dissolvons tous
Dans les particules de notre passé
Comme s'il manquait ces
Fumée et insouciance
Qui nous empêchent de rester coincés pour toujours
Dans ce coma rose. mais
Où es-tu?
Ma ville éternellement lumineuse
Vide à l'intérieur
Sans ton agitation
Où es-tu?
Ma toute première ville
Une partie de ta fumée, c'est
Une partie de mon courage
Toi et moi étions liés
Par cette matrice particulière
Qui est restée dans la mémoire
Une myriade de rêves
Toi et moi étions frères
Pas par le sang, mais par le cœur
Mais maintenant tu as disparu en moi
Ma ville lumineuse
Où es-tu?
Ma ville éternellement grise
Je suis vide à l'intérieur
Sans ton bordel
Où es-tu?
Ma ville la plus sale
Où es-tu