ТАйМСКВЕР - Москва - перевод текста песни на немецкий

Москва - ТАйМСКВЕРперевод на немецкий




Москва
Moskau
Москва
Moskau
Москва
Moskau
Москва
Moskau
Москва
Moskau
Я давно забил на твой
Ich hab' schon lange keine Lust mehr auf dein
Мутный
trübes
Полный суеты минор
hektisches Moll
Утром
Morgens
Играю свою музыку
spiele ich meine Musik
Громче
lauter
Чтобы не занять в дурдом
um nicht in der Irrenanstalt
Очередь
Schlange zu stehen
Мне б улететь далеко
Ich würde gerne weit wegfliegen
Но куда - сам не знаю
aber wohin - weiß ich selbst nicht
Что ни день, то прикол
Jeder Tag ein neuer Witz
Да кто ты такая?
Aber wer bist du eigentlich?
К себе семью холмами
Mit deinen sieben Hügeln
Снова тянешь назад
ziehst du mich immer wieder zurück
Как тебя понять
Wie soll ich dich verstehen
Как тебя понять
Wie soll ich dich verstehen
Москва, москва
Moskau, Moskau
Как же ты достала меня
Wie sehr du mich schon nervst
Дном бетонных улиц
Mit dem Grund der Betonstraßen
Даришь поцелуи
schenkst du mir Küsse
Пряча за фасадом оскал мой
und versteckst dein Grinsen hinter der Fassade
Гост таун, гост таун
Ghost Town, Ghost Town
Где всё так легко потерять
Wo man alles so leicht verliert
Словно в зомби-муви
Wie in einem Zombiefilm
Вновь в тебе ищу я
Suche ich in dir wieder
Способ не сломаться
einen Weg, nicht kaputt zu gehen
Дома никогда не спишь
Zu Hause schläfst du nie
Ночью
Nachts
Этот тик у нас двоих
Dieses Ticken haben wir beide
Общий, но
gemeinsam, aber
Если ждешь как харли квин
Wenn du wie Harley Quinn
Большего
mehr erwartest
Мне не светит быть твоим
werde ich nicht dein
Джокером
Joker sein
Базара нет
Keine Frage
По тебе
Nach dir
Кавалеры все тают
schmelzen alle Kavaliere dahin
Только без чсв
Aber ohne Überheblichkeit
Ты - вовсе другая
bist du - völlig anders
Хранить привыкла верность
Du bist nur den Nerven
Лишь за нервы и кэш
und dem Geld treu
Пока всё не съешь
Bis du alles auffrisst
Всё, всё не съешь
Alles, alles auffrisst
Москва, москва
Moskau, Moskau
Как же ты достала меня
Wie sehr du mich schon nervst
Дном бетонных улиц
Mit dem Grund der Betonstraßen
Даришь поцелуи
schenkst du mir Küsse
Пряча за фасадом оскал мой
und versteckst dein Grinsen hinter der Fassade
Гост таун, гост таун
Ghost Town, Ghost Town
Где всё так легко потерять
Wo man alles so leicht verliert
Словно в зомби-муви
Wie in einem Zombiefilm
Вновь в тебе ищу я
Suche ich in dir wieder
Способ не сломаться
einen Weg, nicht kaputt zu gehen
Москва
Moskau
Москва
Moskau
Москва
Moskau
Помнишь как мы бегали
Erinnerst du dich, wie wir rannten
Бесконечным летом?
im endlosen Sommer?
Москва
Moskau
С пьяными рассветами
Mit betrunkenen Sonnenaufgängen
Дождь встречая где-то
den Regen irgendwo trafen
Москва
Moskau
Каждый понедельник
Jeden Montag
Словно откровение
wie eine Offenbarung
Ждали, чтобы вместе
warteten wir darauf, zusammen
Стать еще сильнее
noch stärker zu werden
Москва, москва
Moskau, Moskau
Как же ты достала меня
Wie sehr du mich schon nervst
Дном бетонных улиц
Mit dem Grund der Betonstraßen
Даришь поцелуи
schenkst du mir Küsse
Пряча за фасадом оскал мой
und versteckst dein Grinsen hinter der Fassade
Гост таун, гост таун
Ghost Town, Ghost Town
Где всё так легко потерять
Wo man alles so leicht verliert
Словно в зомби-муви
Wie in einem Zombiefilm
Вновь в тебе ищу я
Suche ich in dir wieder
Способ не сломаться
einen Weg, nicht kaputt zu gehen
Москва
Moskau
Москва
Moskau
Москва
Moskau





Авторы: грязнов андрей андреевич, таймсквер


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.