Не надо слов - ТАйМСКВЕР перевод на немецкий

Не надо слов

Не говори, ты мне говорил
Помолчи со мной
Кого винить? Может, наши пути
Разошлись давно

Я бился о стекло
Я улетал до самых звёзд
Но их свет не стоил твоих слёз

Ведь мне не надо слов, чтобы понять тебя
Мы каждый по-своему сходим с ума
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
Читай по губам, ведь я тоже такой

Давай убежим с тобой от суеты
И серых облаков
Туда, где океан смоет наши следы
И где не давит смог

Если пойдёшь на дно
То забери меня с собой
Не отпускай мою ладонь

Ведь мне не надо слов, чтобы понять тебя
Мы каждый по-своему сходим с ума
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
Читай по губам, ведь я тоже такой
Мне не надо слов, чтобы тебя понять
Когда страшно жить и некому доверять
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
Читай по губам, ведь я тоже такой

Мне не важно, где и с кем
Ты встречаешь теперь рассвет
Я захлопну в сердце дверь
Оставив тлеть лишь пепел

Мне не надо слов, чтобы понять тебя
Мы каждый по-своему сходим с ума
Мне не надо слов, мне не надо слов

Мне не надо слов, чтобы понять тебя
Мы каждый по-своему сходим с ума
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
Читай по губам, ведь я тоже такой
Мне не надо слов, чтобы тебя понять
Когда страшно жить и некому доверять
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
Читай по губам, ведь я тоже такой

Я тоже такой
Ведь я тоже такой
Я тоже такой

Keine Worte nötig

Sag nichts, du hast mir schon gesagt,
Schweig mit mir.
Wem die Schuld geben? Vielleicht haben sich unsere Wege
Schon längst getrennt.

Ich schlug gegen das Glas,
Ich flog bis zu den Sternen,
Aber ihr Licht war deine Tränen nicht wert.

Denn ich brauche keine Worte, um dich zu verstehen,
Wir werden jeder auf seine Weise verrückt,
Ich brauche keine Worte, um deinen Schmerz zu kennen,
Lies von meinen Lippen, denn ich bin auch so.

Lass uns zusammen vor der Hektik fliehen,
Und den grauen Wolken,
Dorthin, wo der Ozean unsere Spuren wegspült,
Und wo der Smog nicht drückt.

Wenn du untergehst,
Dann nimm mich mit,
Lass meine Hand nicht los.

Denn ich brauche keine Worte, um dich zu verstehen,
Wir werden jeder auf seine Weise verrückt,
Ich brauche keine Worte, um deinen Schmerz zu kennen,
Lies von meinen Lippen, denn ich bin auch so.
Ich brauche keine Worte, um dich zu verstehen,
Wenn es beängstigend ist zu leben und niemandem zu vertrauen ist,
Ich brauche keine Worte, um deinen Schmerz zu kennen,
Lies von meinen Lippen, denn ich bin auch so.

Mir ist egal, wo und mit wem
Du jetzt den Sonnenaufgang erlebst,
Ich werde die Tür zu meinem Herzen zuschlagen
Und nur Asche zurücklassen.

Ich brauche keine Worte, um dich zu verstehen,
Wir werden jeder auf seine Weise verrückt,
Ich brauche keine Worte, ich brauche keine Worte.

Ich brauche keine Worte, um dich zu verstehen,
Wir werden jeder auf seine Weise verrückt,
Ich brauche keine Worte, um deinen Schmerz zu kennen,
Lies von meinen Lippen, denn ich bin auch so.
Ich brauche keine Worte, um dich zu verstehen,
Wenn es beängstigend ist zu leben und niemandem zu vertrauen ist,
Ich brauche keine Worte, um deinen Schmerz zu kennen,
Lies von meinen Lippen, denn ich bin auch so.

Ich bin auch so.
Denn ich bin auch so.
Ich bin auch so.