ТАйМСКВЕР - Не надо слов - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский ТАйМСКВЕР - Не надо слов




Не надо слов
No Need for Words
Не говори, ты мне говорил
Don't speak, you've said enough,
Помолчи со мной
Just be silent with me.
Кого винить? Может, наши пути
Who's to blame? Maybe our paths
Разошлись давно
Diverged long ago.
Я бился о стекло
I beat against the glass,
Я улетал до самых звёзд
I flew up to the stars,
Но их свет не стоил твоих слёз
But their light wasn't worth your tears.
Ведь мне не надо слов, чтобы понять тебя
'Cause I don't need words to understand you,
Мы каждый по-своему сходим с ума
We each lose our minds in our own way.
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
I don't need words to know your pain,
Читай по губам, ведь я тоже такой
Read my lips, 'cause I'm the same.
Давай убежим с тобой от суеты
Let's run away from the hustle,
И серых облаков
And the grey clouds above.
Туда, где океан смоет наши следы
To where the ocean washes away our tracks,
И где не давит смог
And where the smog doesn't suffocate.
Если пойдёшь на дно
If you go down to the bottom,
То забери меня с собой
Then take me with you, love.
Не отпускай мою ладонь
Don't let go of my hand.
Ведь мне не надо слов, чтобы понять тебя
'Cause I don't need words to understand you,
Мы каждый по-своему сходим с ума
We each lose our minds in our own way.
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
I don't need words to know your pain,
Читай по губам, ведь я тоже такой
Read my lips, 'cause I'm the same.
Мне не надо слов, чтобы тебя понять
I don't need words to understand you,
Когда страшно жить и некому доверять
When life is scary and there's no one to trust.
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
I don't need words to know your pain,
Читай по губам, ведь я тоже такой
Read my lips, 'cause I'm the same.
Мне не важно, где и с кем
I don't care where or with whom
Ты встречаешь теперь рассвет
You meet the sunrise now.
Я захлопну в сердце дверь
I'll slam the door to my heart,
Оставив тлеть лишь пепел
Leaving only ashes to smolder.
Мне не надо слов, чтобы понять тебя
'Cause I don't need words to understand you,
Мы каждый по-своему сходим с ума
We each lose our minds in our own way.
Мне не надо слов, мне не надо слов
I don't need words, I don't need words.
Мне не надо слов, чтобы понять тебя
'Cause I don't need words to understand you,
Мы каждый по-своему сходим с ума
We each lose our minds in our own way.
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
I don't need words to know your pain,
Читай по губам, ведь я тоже такой
Read my lips, 'cause I'm the same.
Мне не надо слов, чтобы тебя понять
I don't need words to understand you,
Когда страшно жить и некому доверять
When life is scary and there's no one to trust.
Мне не надо слов, чтобы знать твою боль
I don't need words to know your pain,
Читай по губам, ведь я тоже такой
Read my lips, 'cause I'm the same.
Я тоже такой
I'm the same.
Ведь я тоже такой
'Cause I'm the same.
Я тоже такой
I'm the same.





Авторы: бабиев кирилл, карпенко николай, никита лукьянов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.